Press Releases
Displaying 1061 - 1080 of 1380
Advanced Search«Зеленые» дома – изучая подходы
Регион Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) и входящие в него страны-члены, являются более энергоэффективным, чем весь мир в целом. Вместе с тем, это не совсем верно в том, что касается количества потребляемой энергии в жилом секторе на одного человека, которое по сравнению с другими…
Sven Alkalaj takes office as UNECE Executive Secretary
Sven Alkalaj, appointed in March by the United Nations Secretary-General as the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe, (UNECE) is taking up his duties in Geneva today.
As he has dealt with political and…
Sven Alkalaj prend ses fonctions en tant que Secrétaire exécutif de la CEE-ONU
Nommé en mars dernier par le Secrétaire général des Nations Unies en tant que Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), Sven Alkalaj prend ses fonctions aujourd’hui à Genève.
Ayant traité de…
Свен Алкалай вступил в должность Исполнительного секретаря ЕЭК ООН
Свен Алкалай, назначенный в марте Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, в качестве Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН), приступает сегодня в Женеве к исполнению своих обязанностей.
…
Afghan and Tajik water and environment experts meeting in Dushanbe from 27 to 29 March 2012 agreed to establish cooperation to address pressing issues on their shared upper part of the Amu Darya River Basin.
As a result of the meeting, a…
На встрече экспертов по водным ресурсам и окружающей среде из Афганистана и Таджикистана, которая прошла в г. Душанбе с 27 по 29 марта 2012 года, было принято решение о развитии сотрудничества по решению неотложных проблем в верховьях бассейна реки Амударья, расположенных…
UNECE welcomes the adoption of the GHS by the United States of America
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) of the Department of Labor of the United States of America has taken the first step towards the implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) with the…
La CEE-ONU se félicite de l'adoption du SGH par les États-Unis
La Section Santé et Sécurité du travail du Département du Travail des États-Unis (OSHA) a fait un premier pas vers la mise en œuvre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) avec la publication, le 26 mars 2006, de la…
Two new reports reviewing the environmental condition of the Dniester River indicate water quality problems in the lower course of the Dniester and its estuary as well as alarming declines in fish populations. The reports were presented in Moldova and Ukraine on 22 March…
Два новых отчета, освещающих экологическое состояние реки Днестр, отмечают проблемы качества воды в Нижнем Днестре и его устье, а также тревожное снижение видового разнообразия рыб. Отчеты были представлены в Молдове и Украине 22 марта во время…
North American forests in 20 years: Growing markets for conflicting interests
The United States and Canada have experienced large changes in their forest sectors over the past 50 years. The UNECE/FAO North American Forest Sector Outlook Study (NAFSOS) looks at these changes and projects possible futures for the forest sector in 2030. This study is a companion to the…
UNECE to initiate work on the Country Profile on the Housing Sector in Ukraine
UNECE will initiate work on the Country Profile on the Housing Sector in Ukraine This is the main outcome of a research mission conducted on 17 – 25 March 2012 in Ukraine by a delegation consisting of the UNECE Secretariat and international experts. The study, which…
La CEE-ONU réalisera une monographie sur le secteur du logement en Ukraine
La CEE-ONU réalisera une monographie sur le secteur du logement en Ukraine. C'est le principal aboutissement d'une mission de recherche menée du 17 au 25 mars 2012 en Ukraine par une délégation composée de membres du secrétariat de la CEE-ONU et d’experts internationaux…
ЕЭК ООН начала работу по подготовке Обзора по сектору жилья в Украине. Таков основной итог состоявшейся с 17 по 25 марта 2012 года исследовательской миссии в Украине, в составе делегации которой находились представители секретариата ЕЭК ООН и международные эксперты…
UN agencies call for the adoption of a sustainable development paradigm in the pan-European region
A new growth model in the pan-European region — one which increases human development, advances equality and reduces the ecological footprint — is both necessary and possible. This is the main conclusion of the report "From Transition to Transformation: Sustainable and Inclusive Development in…
Un nouveau modèle de croissance - qui augmenterait le développement humain, ferait progresser l’égalité et réduirait l’impact sur l’écologie - est à la fois nécessaire et possible dans la région paneuropéenne. C'est la principale conclusion du rapport «De la transition à la transformation: le…
UNECE to launch Environmental Performance Review of Morocco
Upon request from the Moroccan authorities, UNECE will carry out an Environmental Performance Review (EPR) of Morocco. A review mission is planned for September 2012, with the aim of finalizing the report in the first half of 2013. The review will cover 14 areas of particular importance to…
La CEE-ONU va lancer un Examen des Performances Environnementales du Maroc
A la demande des autorités marocaines, la CEE-ONU procédera à un Examen des Performances Environnementales (EPE) du Maroc. Une mission sur le terrain est prévue pour Septembre 2012, en vue de finaliser le rapport pour la première moitié de 2013. L'examen portera sur 14 questions particulièrement…
The United Nations Economic Commission for Europe Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (UNECE Water Convention), adopted in Helsinki, Finland on 17 March 1992, celebrates its twentieth anniversary today. It is the only international framework…
La Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontaliers et des lacs internationaux de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (Convention sur l'eau de la CEE-ONU), adoptée à Helsinki le 17 Mars 1992, fête son vingtième anniversaire aujourd'hui. C’est le…