Working Documents (TRANS/SC.3/2004 and Informal Documents)
Informal document No. 1 - Declaration by the Forum "Inland Waterways of EuroAsia" (Ukraine) | ||
| English | DOC (118 KB) | PDF (136 KB) |
| Russian | DOC (115 KB) | PDF (179 KB) |
Informal document No. 2 - Summary report on establishment of the Daugava - Dnieper waterway link (put on the website on request by the Working Party on Inland Water Transport, see TRANS/SC.3/163, para. 25) (Belarus) | ||
| English | DOC (114 KB) without maps | PDF (3,307 KB) with maps |
| Russian | DOC (112 KB) without maps | PDF (3,338 KB) with maps |
Informal document No. 3 - Proposals concerning further amendments to CEVNI (Danube Commission) | ||
| Russian | DOC (33 KB) | PDF (182 KB) |
Informal document No. 4 - Inland ECDIS Developments and Standardization (Russian Federation) | ||
| English | DOC (78 KB) | PDF (145 KB) |
| Russian | DOC (88 KB) | PDF (194 KB) |
2004/20 - Study of the current situation and trends in inland water transport in member countries (European Commission) | ||
| English | DOC (70 KB) | PDF (108 KB) |
| French | DOC (53 KB) | PDF (67 KB) |
| Russian | DOC (54 KB) | PDF (72 KB) |
2004/19 - Standards for Inland ECDIS (Russian Federation) | ||
| English | DOC (131 KB) | PDF (182 KB) |
| Russian | DOC (80 KB) | PDF (238 KB) |
2004/18 - Updating the European Code for Inland Waterways (CEVNI) (Secretariat) | ||
| English | DOC (119 KB) | PDF (166 KB) |
| French | DOC (62 KB) | PDF (70 KB) |
| Russian | DOC (62 KB) | PDF (75 KB) |
2004/17 - Draft Amendment to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) (Secretariat) | ||
| English | DOC (92 KB) | PDF (111 KB) |
| French | DOC (70 KB) | PDF (112 KB) |
| Russian | DOC (69 KB) | PDF (79 KB) |
2004/16 - Implementation of conventions and application of resolutions relating to inland navigation (Secretariat) | ||
| English | DOC (330 KB) | PDF (538 KB) |
| French | DOC (209 KB) | PDF (169 KB) |
| Russian | DOC (227 KB) | PDF (178 KB) |
2004/15 - Circulation of information concerning the existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport (Secretariat) | ||
| English | DOC (215 KB) | PDF (687 KB) |
| French | DOC (215 KB) | PDF (116 KB) |
| Russian | DOC (223 KB) | PDF (125 KB) |
2004/14 - Former Additional Protocols to the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI) (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine and Switzerland) | ||
| English | DOC (194 KB) | PDF (12 KB) |
| French | DOC (53 KB) | PDF (85 KB) |
| Russian | DOC (40 KB) | PDF (121 KB) |
2004/13 - Updating the map of European inland waterways (Ukraine) | ||
| English | DOC (203 KB) | PDF (14 KB) |
| French | DOC (109 KB) | PDF (70 KB) |
| Russian | DOC (49 KB) | PDF (126 KB) |
2004/12 - European recreational navigation network (Belarus, Czech Republic, Lithuania, Republic of Moldova, Switzerland, Ukraine, United Kindgom) | ||
| English | DOC (195 KB) | PDF (14 KB) |
| French | DOC (99 KB) | PDF (91 KB) |
| Russian | DOC (47 KB) | PDF (145 KB) |
2004/11 - Establishment of sea-river and coastal routes in the context of the AGN Agreement (Belarus, Republic of Moldova, Slovakia, Ukraine, United Kingdom, Danube Commission) | ||
| English | DOC (253 KB) | PDF (51 KB) |
| French | DOC (111 KB) | PDF (120 KB) |
| Russian | DOC (114 KB) | PDF (375 KB) |
2004/10 - Inter-basin water connections (Belarus, Belgium, Czech Republic, Germany, Lithuania, Luxembourg, Republic of Moldova, Poland, Russian Federation, Turkey, Slovakia, Switzerland, Ukraine, Danube Commission) | ||
| English | DOC (212 KB) | PDF (33 KB) |
| French | DOC (77 KB) | PDF (107 KB) |
| Russian | DOC (75 KB) | PDF (168 KB) |
2004/9 - Transport and Security (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine, United Kingdom, Danube Commission) | ||
| English | DOC (197 KB) | PDF (17 KB) |
| French | DOC (59 KB) | PDF (103 KB) |
| Russian | DOC (63 KB) | PDF (176 KB) |
2004/8 - Uniform system of traffic guidance on European inland waterways (Secretariat) | ||
| English | DOC (111 KB) | PDF (157 KB) |
| French | DOC (84 KB) | PDF (130 KB) |
| Russian | DOC (107 KB) | PDF (157 KB) |
2004/7 - Establishment of Common Principles and Technical Requirements for a Pan-European River Information Service (RIS) (Secretariat) | ||
| English | DOC (79 KB) | PDF (105KB) |
| French | DOC (96 KB) | PDF (84 KB) |
| Russian | DOC (52 KB) | PDF (86 KB) |
2004/6 - Updating the European Code for Inland Waterways (CEVNI) (Secretariat) | ||
| English | DOC (343 KB) | PDF (206 KB) |
| French | DOC (242 KB) | PDF (216 KB) |
| Russian | DOC (260 KB) | PDF (237 KB) |
2004/5 - Consideration of Measures Aimed at Prevention of Air Pollution from Inland Navigation Vessels (Secretariat) | ||
| English | DOC (137 KB) | PDF (197 KB) |
| French | DOC (127 KB) | PDF (174 KB) |
| Russian | DOC (93 KB) | PDF (259 KB) |
2004/4 - Safety Signs and Signals on Board Vessels (Secretariat) | ||
| English | DOC (216 KB) | PDF (151 KB) |
| French | DOC (245 KB) | PDF (102 KB) |
| Russian | DOC (207 KB) | PDF (61 KB) |
2004/3 - Minimum Manning Requirements and Working and Rest Hours of Crews of Vessels in Inland Navigation (Secretariat) | ||
| English | DOC (163 KB) | PDF (350 KB) |
| French | DOC (128 KB) | PDF (211 KB) |
| Russian | DOC (204 KB) | PDF (177 KB) |
2004/2 - Questionnaire on Inter-Basin Waterway Links (Secretariat) | ||
| English | DOC (62 KB) | PDF (98 KB) |
| French | DOC (53 KB) | PDF (76 KB) |
| Russian | DOC (42 KB) | PDF (120 KB) |
2004/1/Add.4 - Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 17, revised) (Secretariat) | ||
| English | DOC (222 KB) | PDF (203 KB) |
| French | DOC (192 KB) | PDF (215 KB) |
| Russian | DOC (121 KB) | PDF (238 KB) |
2004/1/Add.3 - Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 17, revised) (Secretariat) | ||
| English | DOC (584 KB) | PDF (327 KB) |
| French | DOC (1,008 KB) | PDF (415 KB) |
| Russian | DOC (743 KB) | PDF (538 KB) |
2004/1/Add.2 - Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 17, revised) (Secretariat) | ||
| English | DOC (444 KB) | PDF (1,858 KB) |
| French | DOC (359 KB) | PDF (378 KB) |
| Russian | DOC (591 KB) | PDF (377 KB) |
2004/1/Corr.2 - Amended Chapters 16 (Automation), 17 (Crew Accommodation) and Z (Working Spaces) (Secretariat) | ||
| English | DOC (156 KB) | PDF (90 KB) |
| French | DOC (387 KB) | PDF (82 KB) |
| Russian | DOC (53 KB) | PDF (72 KB) |
2004/1/Add.1/Corr.1 - Amended Chapters 16 (Automation), 17 (Crew Accommodation) and Z (Working Spaces) (Secretariat) | ||
| English | DOC (122 KB) | PDF (20 KB) |
| French | DOC (47 KB) | PDF (58 KB) |
| Russian | DOC (43 KB) | PDF (56 KB) |
2004/1/Add.1 - Amended Chapters 16 (Automation), 17 (Crew Accommodation) and Z (Working Spaces) (Secretariat) | ||
| English | DOC (181 KB) | PDF (191 KB) |
| French | DOC (132 KB) | PDF (119 KB) |
| Russian | DOC (126 KB) | PDF (129 KB) |
2004/1/Corr.1 - Corrigendum to Amended Chapters 2, 3, 5, 6, 7, 10B of the annex to resolution No. 17, revised (Secretariat) | ||
| English | DOC (167 KB) | PDF (191 KB) |
| French | DOC (358 KB) | PDF (148 KB) |
| Russian | DOC (97 KB) | PDF (109 KB) |
2004/1 - Amended Chapters 2-7, 9, 10A, 10B, 11, 11bis and 12-14 of the annex to resolution No. 17, revised (Secretariat) | ||
| English | DOC (526 KB) | PDF (522 KB) |
| French | DOC (487 KB) | PDF (517 KB) |
| Russian | DOC (600 KB) | PDF (792 KB) |