Skip to main content

Publications

Displaying Results 41 - 60 of 232

- Français
L’ADR, fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l'égide de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, est entré en vigueur le 29 janvier 1968. Cet Accord est destiné à accroître la sécurité du transport international de marchandises dangereuses par route. Ses annexes A et B imposent les conditions dans lesquelles les marchandises dangereuses, lorsqu'elles ne sont pas interdites,
- English
Adopted on 30 September 1957 in Geneva under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the ADR entered into force on 29 January 1968. This authoritative Agreement is intended to increase the safety of international transport of dangerous goods by road. Its Annexes A and B contain the technical requirements for road transport, i.e. the conditions under which
- Pусский
Цель общеевропейских рекомендаций, применимых к судам внутреннего плавания, – установление согласованного режима технических требований к судам, участвующим в международных перевозках грузов и пассажиров. Они являются результатом усилий правительств, направленных на унификацию отличающихся друг от друга правил, действующих в различных международных организациях и в странах-членах ЕЭК ООН.
- Français
Les recommandations paneuropéennes pour les bateaux de navigation intérieure visent à établir un régime harmonisé de prescriptions techniques pour les bateaux qui transportent des marchandises et des passagers au niveau international. Ces recommandations sont le résultat des efforts déployés par les gouvernements pour unifier les réglementations divergentes en vigueur dans les différentes
- English
The pan-European recommendations for inland navigation vessels aim to establish a harmonized regime of technical requirements for vessels that transport goods and passengers internationally. The recommendations are the result of Government efforts to unify divergent regulations in force in different intergovernmental organizations and ECE member countries. The recommendations were first adopted
- English
  ECE/TRANS/290, Sales No. E.20.VIII.2, ISBN 978-92-1-117241-6, Price: US$ 35, Languages: E, F, R   The Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP) was done at Geneva on 1 September 1970 and entered into force on 21 November 1976. The objectives of the ATP are to facilitate international transport
- English
The UNECE “White Paper on the progress, accomplishment and future of sustainable inland water transport” is the third edition of a policy paper on the current situation, trends and challenges in inland water transport on European inland waterways of international importance in the region of the Economic Commission for Europe.This third edition follows from the International Conference on
- Pусский
Белая книга ЕЭК ООН о прогрессе, достижении и будущем устойчивого внутреннего водного транспорта является третьим изданием программного документа о текущем положении, тенденциях и проблемах в области внутреннего водного транспорта на европейских внутренних водных путях, имеющих международное значение в регионе Европейской экономической комиссии.Это третье издание следует из материалов
- English
The United Nations Economic Commission for Europe has a long history of support for developing transport connections between Europe and Asia.  The EATL project, Phase I (2002–2007), Phase II (2008–2012) and Phase III (2013–2017) made transport between Europe and Asia a reality.  Phase III gathered 38 countries from Europe and Asia and concluded that road and rail transportation along
- English
ST/SG/AC.10/11/Rev.7 Sales No. E.20.VIII.1 ISBN 978-92-1-130394-0 eISBN 978-92-1-004503-2 Languages: E, F, (A, C, R, S forthcoming) How to order this publication? This publication is also available online for free (download). The "Manual of Tests and Criteria" contains criteria, test methods and
- English
These recommendations have been developed in the light of technical progress, the advent of new substances and materials, the exigencies of modern transport systems and, above all, the requirement to ensure the safety of people, property and the environment. They are addressed to governments and international organisations concerned with the regulation of the transport of dangerous goods. The
- Français
Le nombre d’accidents de la route reste inacceptablement élevé et représente l’une des principales causes de décès et de blessures dans le monde, faisant plus de 1,3 million de morts et 50 millions de blessés par an, dont 90 % dans les pays en dé-veloppement. Tous les pays et toutes les régions du monde mettent en œuvre des mesures pour y remédier. Il convient de mentionner que le Plan mondial
- English
The number of road traffic crashes remains unacceptably high representing a leading cause of death and injury around the world, killing more than 1.3 million people and injuring as many as50 million people a year, with 90 per cent of those casualties oc-curring in developing countries. Every country and region of the world is implemen-ting measures to address this problem. It is worth mentioning
- العربية
للوفاة والإصابة حول العالم، من خلالًا رئيسيًعد سببُا بصورة غير مقبولة، حيث تً يبقى عدد حوادث المرور على الطرق مرتفع90% من هذه الخسائر مليون شخص في العام، مع حدوث نسبة مليون شخص وإصابة حوالي 50 التسبب في مقتل أكثر من 1.3 في الدول النامية. تنفذ كل دولة ومنطقة بالعالم تدابير لعلاج هذه المشكلة. ومن الجدير بالذكر أن خطة الأمم المتحدة العالمية3 مخصصة ركائز، من بينها تكون الركيزة والتي تقوم على 52020
- English
The GHS addresses classification of chemicals by types of hazard and proposes harmonized hazard communication elements, including labels and safety data sheets. It aims at ensuring that information on physical hazards and toxicity from chemicals be available in order to enhance the protection of human health and the environment during the handling, transport and use of these chemicals. The GHS
- English
The European Code for Signs and Signals on Inland Waterways (SIGNI), adopted by resolution No. 90 of the Working Party on Inland Water Transport on 5 October 2018, provides recommendations for the competent authorities for the installation and application of buoyage and marking on European inland waterways contained in the fifth revision of CEVNI (ECE/TRANS/SC
- Français
La quatrième édition du Livre bleu continue de fournir des informations précises sur le Forum mondial de l’harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29), qui relève des services de la Division des transports durables de la CEE − son histoire, son cadre administratif et juridique à titre de guide des utilisateurs, et sur les trois Accords qu’il administre. Le WP.29 administre en
- Français
La quatrième édition du Livre bleu continue de fournir des informations précises sur le Forum mondial de l’harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29), qui relève des services de la Division des transports durables de la CEE − son histoire, son cadre administratif et juridique à titre de guide des utilisateurs, et sur les trois Accords qu’il administre. Le WP.29 administre en
- Español
Al igual que las versiones anteriores, la cuarta edición del Libro azul ofrece información precisa acerca del Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos (WP.29) creado al amparo de la División de Transporte Sostenible de la CEPE, su historia, su marco administrativo y jurídico, como guía para los usuarios, y los tres Acuerdos. El WP.29 administra los tres principales
- Pусский
В четвертом издании Синей книги содержится точная информация о Всемирном форуме для согласования правил в области транспортных средств (WP.29), обслуживаемом Отделом устойчивого транспорта ЕЭК: о его истории, его административных и правовых рамках в качестве руководства для пользователей и о трех соглашениях. В ведении WP.29 находятся три основных международных соглашения Организации