The publication of the new edition of the TIR Handbook marks the end of the second phase of the revision process of the TIR Convention. It takes into account all the amendments to the TIR Convention up to now, as well as the latest amendments entering into force on 12 May 2002 as contained in documents ECE/TRANS/17/Amend.21 and ECE/TRANS/17/Amend.22.
English and French TIR Handbooks are available on the TIR website in PDF format (Acrobat). The new format will not only allow users to consult the TIR Handbook online but also to print it with the same layout as the hardcopy. It will progressively replace the HTML pages containing the previous version of the TIR Handbook for all languages.
Manuel TIR - dition 2002
La publication de la nouvelle dition du Manuel TIR marque la fin de la seconde phase du processus de rvision de la Convention TIR. Il prend en compte tous les amendements fait la Convention TIR ce jour, y compris les rcents amendements qui entreront en vigueur le 12 mai 2002 contenus dans les documents ECE/TRANS/17/Amend.21 et ECE/TRANS/17/Amend.22
Vous trouvez sur ce site les manuels TIR en franais et en anglais en version PDF (Acrobat). Ce nouveau format vous permettra non seulement de consulter le Manuel TIR en ligne mais aussi de l'imprimer avec une mise en page identique celle que vous trouverez dans la version papier. Il remplacera progressivement les pages HTML contenant les ditions prcdentes du Manuel TIR en toutes les langues.
English and French TIR Handbooks are available on the TIR website in PDF format (Acrobat). The new format will not only allow users to consult the TIR Handbook online but also to print it with the same layout as the hardcopy. It will progressively replace the HTML pages containing the previous version of the TIR Handbook for all languages.
Manuel TIR - dition 2002
La publication de la nouvelle dition du Manuel TIR marque la fin de la seconde phase du processus de rvision de la Convention TIR. Il prend en compte tous les amendements fait la Convention TIR ce jour, y compris les rcents amendements qui entreront en vigueur le 12 mai 2002 contenus dans les documents ECE/TRANS/17/Amend.21 et ECE/TRANS/17/Amend.22
Vous trouvez sur ce site les manuels TIR en franais et en anglais en version PDF (Acrobat). Ce nouveau format vous permettra non seulement de consulter le Manuel TIR en ligne mais aussi de l'imprimer avec une mise en page identique celle que vous trouverez dans la version papier. Il remplacera progressivement les pages HTML contenant les ditions prcdentes du Manuel TIR en toutes les langues.