V.9 Mr. Frédérique Bourque, Associate Human Rights Officer, Office of the High Commissioner for Human Rights (mandate of the Special Rapporteur on Human Rights and the Environment)