Search
Displaying Results 721 - 740 of 841
- Français
Pour satisfaire aux exigences multiformes du développement durable, il faut avant tout utiliser les ressources naturelles de manière optimale et responsable. Il est nécessaire de mettre en place un nouveau paradigme de production et d’utilisation des ressources naturelles, et notamment de
… ss ou rc es Pr in ci pe s et p re sc ri pt io ns Pour satisfaire aux exigences multiformes du développement durable, il … naturelles de manière optimale et responsable. Il est nécessaire de mettre en place un nouveau paradigme de production … en matière de sécurité et de santé au travail10 et d’autres conventions internationales. Dans les faits, la gestion des …
- Français
Le transport ferroviaire à grande vitesse se développe rapidement partout dans le monde depuis plusieurs années. Dans les pays qui mettent en place ce type de services, on observe que la grande vitesse, grâce à ses normes de qualité élevées, contribue au renouveau du chemin de fer. La création d'un
… e du p la n di re ct eu r − P ha se 2 Le transport ferroviaire à grande vitesse se développe rapidement partout dans … considérablement la compétitivité du transport ferroviaire et accroîtrait la viabilité du secteur des transports … during which the initially separated prescriptions for conventional and high-speed rail have been merged. TSIs …
- Pусский
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ВОЗ
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) – специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, созданное в 1948 г., основная функция которого состоит в решении международных проблем здравоохранения и охраны здоровья населения. Европейское региональное
… движения являются более безопасными (Bunn et al., 2003; Cairns et al., 2015; Elvik, 2001; Welle, Li and … езду на велосипеде посредством устранения этих факторов (Cairns et al., 2008; Kelly et al., 2020). Эти меры часто … bicycle mode substitution for driving, public transit, conventional cycling, and walking. Transp Res D Transp …
- English
Unequal power relations operate not only in the public world but also in the private sphere, within households. This Guidance has been developed to support national statistical offices in developing ways to measure power in the private sphere, looking at who usually makes decisions about a variety
… individuals: Pierre Turcotte (Statistics Canada, Chair of the Task Force) Inna Konoshonok, Belarus Pamela Best, … their potential. These include, among others, the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination …
- English
This Publication (ECE/TRADE/440) advocates for integrating education about standardization into the curricula of educational establishments. It presents evidence of the relevance of standards for policymakers and business executives as well
… development and negotiation of new norms, standards, and conventions, and advocates for the use of standards as part …
- Pусский
Настоящее исследование по вопросу о рабочих местах в сфере экологически чистого и благоприятного для здоровья транспорта было проведено в контексте текущего Партнерства по созданию рабочих мест в сфере экологически чистого и благоприятного для здоровья транспорта в рамках Общеевропейской программы
… с низким уровнем выбросов в Калифорнии (California Air Resources Board, 2018; US Energy Information … до 9,5 %, а в 2025 году достигнет 22 % (California Air Resources Board, 2018). Калифорнийское требование в … Transition, France • Ms virginia FUSÉ, Environmental Affairs Officer, Environment Division, United Nations Economic …
- English
Decision makers in the field of land administration need a broad understanding of emerging issues and developments that are expected to shape the future of the sector. To this end, the UNECE Working Party on Land Administration elaborated scenarios for future land administration and land management
… 11 4.2.1 Conventional land administration … development through revenue systems that are equitable and fair; 5. Contribute to smart and resilient societies. 6. … all elements in the value chain? y Are the costs for users fair and transparent? y Are the roles and responsibilities of …
- Pусский
Доступно на английском и русском языках. (ECE/CEP/168, 48 стр.)
Настоящая публикация содержит руководящие принципы, которые предназначены для того, чтобы содействовать превращению мониторинга в практическое средство экологической политики в странах Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии и
… по воздействию Исполнительного органа по КТЗВБР (ECE/ EB.AIR/WG.1/2008/16/Rev.1). См.: …
- Français
Available in English, French and Russian. If you would require a hard copy of the Guide please contact the secretariat at [email protected]
… in Environmental Matters prepared under the Aarhus Convention UNECE UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No.: … the procedure in order to ensure that a balanced and fair process is maintained throughout; e. Special attention …
- English
This publication (volume LXI) provides a series of transport statistics tables for the 56 member States of UNECE. The publication brings together statistical information on road, rail and inland waterways, and has been prepared by the Sustainable Transport Division of UNECE with the cooperation of
… by the secretariat of UNECE based on replies to questionnaires submitted by member countries. The secretariat … International Transport Forum (ITF) uses a Common Questionnaire through which designated country contacts from national … Forum in 2006) and Eurostat through the Common Questionnaire. The 2019 edition, …
- Pусский
Обзор города Бишкек состоит из семи частей и содержит описание результатов оценки города по ключевым показателям эффективности (КПЭ) для «умных» устойчивых городов (УУГ). В нем предлагаются действия, которые город должен предпринять для того, чтобы добиться прогресса в достижении Целей в области
… года международная платформа мониторинга качества воздуха IQAir 35 Кабинет Министров Кыргызской Республики, «Утвержден … pressreleases/2020/03/air-pollution-in-the-attention-of- … the-government-and-internation.html. (https://www.iqair.com/ru/kyrgyzstan/bishkek) классифицировала качество …
- Pусский
Разработка трансграничных соглашений и создание совместных органов являются ключевым обязательством прибрежных Сторон согласно Конвенции по охране и
использованию трансграничных водотоков и международных озер («Конвенция по трансграничным водам 1992 года»). Однако отчетность в рамках Конвенции по
… Конвенции по трансграничным водам Электронная почта: water.convention@un.org Веб-сайт: http://www.unece.org/env/water … by the River Basin Organization, 2012, https://www.cairn.info/revue-l-europe-en-formation-2012-3-page-49.htm. • … https://www.cairn.info/revue-l-europe-en-formation-2012-3-page-49.htm …
- Français
Le Livre bleu dresse un inventaire des normes et paramètres actuels et envisagés des voies navigables et ports E en Europe, régulièrement mis à jour par la Division des transports de la CEE-ONU, et présente, sur une base internationale comparable, les paramètres d'infrastructure actuels de la
… COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE INVENTAIRE DES NORMES ET PARAMÈTRES PRINCIPAUX DU RÉSEAU DES VOIES … un cadre régional pour l'élaboration et l'harmonisation de conventions et de normes. Les experts de la Commission …
- English
The multifaceted requirements of sustainable development depend primarily on the optimal and responsible use of natural resources. A new paradigm of natural resource production and use, including progressing towards a circular economy, is required to realise the need for the balanced development of
… produced, consumed, reused and recycled by the society, fairly and transparently and with the protection of the … on Occupational Safety and Health10 and other international conventions. Resource management can be practical and …
- Pусский
Модельные правила облегчают финансирование и приобретение железнодорожного подвижного состава, что приводит к снижению затрат для тех, кто желает инвестировать в железные дороги. Они выпускаются под эгидой SC.2 и реализуют ключевое требование Люксембургского протокола к Кейптаунской конвенции о
… key requirement of the Luxembourg Protocol to the Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment. … le financement et l’acquisition de matériel roulant ferroviaire, ce qui réduit les coûts pour ceux qui souhaitent …
- Pусский
Модельные правила облегчают финансирование и приобретение железнодорожного подвижного состава, что приводит к снижению затрат для тех, кто желает инвестировать в железные дороги. Они выпускаются под эгидой SC.2 и реализуют ключевое требование Люксембургского протокола к Кейптаунской конвенции о
… Les règles types facilitent le financement et l ferroviaire, ce qui réduit les coûts pour ceux qui souhaiten … that has ratified accepted, approved or acceded to the Convention and the Protocol; • “Convention” means the …
- Pусский
This policy brief synthesizes the main findings and recommendations from the assessment of the water-food-energy-ecosystems nexus in the Syr Darya River Basin, shared by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. The methodology employed was developed specifically for assessing the nexus in
… m-nexushttps://unece.org/environment-policy/water/areas-work-convention/water-food-energy-ecosystem-nexus Методология … Женева 10, Швейцария; Адрес электронной почты: water.convention@un.orgАдрес электронной почты: water.convention@un.org АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА: Улучшение процессов …
- Pусский
Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам) была принята в 1992 году и вступила в силу в 1996 году. В 2003 году в Конвенцию по трансграничным водам, изначально разработанную в качестве регионального документа, были внесены
… ресурсы: • The Global Opening of the 1992 Water Convention (ECE/MP.WAT/43/Rev.1). Доступно по адресу: … • Rieu-Clarke, Alistair, Ruby Moynihan, Bjørn-Oliver Magsig (2012). UN …
- English
The UNECE region, including the participating countries of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA), have recently faced a number of challenges, such as the COVID-19 pandemic and resulting economic downturn, the impact of military conflict in Ukraine, and the
… were Kris Boschmans, Senior Researcher, and Alasdair Reid, Policy Director, both at the European Future … and in childcare in Singapore – sectors that go beyond the conventional understanding of where innovation opportunities …
- English
This publication represents the final report of the UNFC Mapping Task Force, however it should be seen as an interim step in an on-going process. The Mapping Task Force reached several key conclusions and made some specific recommendations for due consideration by the Ad Hoc Group of Experts on
… regional geological studies, regional geological mapping, airborne and indirect methods, preliminary field inspection, … all types of petroleum whether currently considered “conventional” or “unconventional”. Contingent Resources and Prospective …