Regional Interim Workshop in Tbilisi, Georgia. Photograph: Nika Marsagishvili.

UNECE/FAO, UNDA Regional Interim Workshop

Региональный промежуточный семинар ЕЭК ООН/ФАО, СРООН

Rationale

The regional workshop on "Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Caucasus and Central Asia" was organised by the UNECE/FAO Forestry and Timber Section and took place on 20-23 February 2018 in Tbilisi, Georgia.

It was the interim workshop for the UNECE/FAO and UNDA 2016 – 2019 capacity building project “Accountability Systems for Sustainable Forest Management in the Caucasus and Central Asia".

The workshop took place on three days followed by a one day field trip. It brought together international experts and representatives from five project countries: Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.

The interim workshop was designed to provide an opportunity for country representatives to share experiences, take stock, generate and apply lessons and receive mentoring advice to sharpen both the process and outputs with regards to the C&I development during the remainder of the project.  There was a combined day with the UNECE Team of Specialists (ToS) on Monitoring Sustainable Forest Management, which is a working group set up to advance among other things, SFM C&I processes. This allowed cross fertilization and mentoring input to the C&I processes of the 5 project country teams.

Контекст

Региональный семинар "Критерии и индикаторы для устойчивого управления лесами на Кавказе и в Центральной Азии" был организован секцией лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО 20-23 февраля 2018 в г. Тбилиси, Грузия.

Данное мероприятие является промежуточным семинаром проекта "Системы отчетности для устойчивого управления лесами на Кавказе и в Центральной Азии" ЕЭК ООН/ФАО и Счета Развития ООН (СРООН).

Семинар проводился в течение трех дней, четвертый день был посвящен экскурсии. В мероприятии приняли участие международные эксперты и представители пяти стран-участниц проекта: Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан.

Промежуточный семинар проводился для предоставления представителям стран возможности поделиться опытом, проведения инвентаризации, подготовки и применения уроков и получения рекомендаций, чтобы уточнить как процесс, так и результаты разработки КиИ в течение оставшейся части проекта. Был проведен совместный день с командой специалистов (КС) ЕЭК ООН по мониторингу устойчивого управления лесами, которая является рабочей группой, созданной для продвижения, среди прочего, процессов КиИ для УУЛ. Это поспособствовало передаче опыта и взаимному обогащению идеями в процессе разработки КиИ пятью страновыми группами проекта.

Objectives

A. REVIEW AND SHARE. To collectively share and review progress, challenges and lessons with regards to process and outcomes of C&I development in the target countries to date.

B. GUIDANCE. To strengthen skills on C&I development process and C&I formulation.

C. PLAN. To develop an updated C&I development process plan and enhanced draft C&I sets.

Цели семинара

А. ОБЗОР И ОБМЕН ЗНАНИЯМИ. Делиться информацией и совместно анализировать прогресс, трудности и уроки, связанные с процессом и результатами разработки КиИ в странах-участницах на сегодняшний день.

Б. КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ. Усилить навыки разработки и формулировки КиИ.

В. ПЛАН. Разработать обновлённый план процесса разработки КиИ и усовершенствовать черновые наборы КиИ.

Meeting hours

Tuesday 20 Feb. 8.30 - 17.30 / Вторник, 20 февраля: 8.30 - 17.30

Wednesday 21 Feb. 9.00 - 17.30 / Среда, 21 февраля: 9.00 - 17.30

Thursday 22 Feb. 9.00 - 17.30 / Четверг, 22 февраля: 9.00 - 17.30

Friday 23 Feb. field trip all day / Пятница, 23 февраля: экскурсия

Meeting venue

Vere Palace

22-24 Kuchishvili str

0179, Tbilisi, Georgia

Дворец Вере
Ул. Кучишвили, 22-24
0179, Тбилиси, Грузия

Contact

Should you have any questions, please contact Secretariat.

За более подробной информацией обращайтесь в Секретариат.

• General Information / Общая информация
• Results from National Workshops
• Presentations / Доклады
• Documents / Документы

The table below provides an overview of useful material and information about Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in English and Russian. This material can be used as a source of information and inspiration to develop national Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management. The table is not exhaustive. If you are aware of relevant material that is not yet listed kindly inform the project manager.

В таблице ниже представлены полезные материалы и информация о критериях и индикторах для устойчивого управления лесами на английском и русском языках. Эти материалы могут быть использованы в качестве информации и вдохновения при разработке национальных критериев и индикаторов для устойчивого управления лесами. Таблица не является полной. Если Вы знаете какие-либо подходящие материалы, которые не представлены в данной таблице, пожалуйста, проинформируйте координатора проекта.