Published:
Европейские правила судоходства по внутренним водным путям (ЕПСВВП) содержат основные правила, применимые к движению транспорта по внутренним водным путям в регионе ЕЭК ООН, такие, как марки и шкалы осадки судов, судовая визуальная сигнализация, звуковая сигнализация и радиотелефонная связь, сигнальные знаки и судоходная обстановка водного пути, правила плавания, правила стоянки, требования о сигналах и предоставлении данных, а также предписания по предотвращению загрязнения водной среды и удалению отходов. Эти правила составляют правовую и техническую основу для национальных правил плавания по внутренним водным путям в государствах-членах ЕЭК ООН. ЕПСВВП регулярно обновляются одновременно с совершенствованием предписаний речных комиссий в регионе ЕЭК ООН, обеспечивая их постоянную гармонизацию.
Настоящее шестое пересмотренное издание ЕПСВВП, принятое резолюцией № 102 на шестьдесят пятой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту (SC.3) в ноябре 2021 года, заменяет пятый пересмотренный вариант приложения к резолюции № 24. В издании SC.3 учла передовой опыт современных правил плавания, установленных государствами-членами ЕЭК ООН и речными комиссиями, другие резолюции SC.3, положения европейских стандартов, принятых Европейским комитетом по разработке стандартов в области внутреннего судоходства (КЕСНИ), и новые разработки в отрасли.
В частности, это издание содержит обновленные положения, касающиеся перечня документов, которые должны находиться на судне, остойчивости судов, перевозящих контейнеры, безопасности судов, использующих в качестве топлива сжиженный природный газ, навигации с использованием радиолокатора, радиотелефонной связи, информационных и навигационных устройств, требований о предоставлении данных, предотвращения загрязнения воды с судов внутреннего плавания и других предписаний.
Corr.1 (только на английском языке) - декабрь 2021 года и Corr.2 (вскоре будет опубликовано).