Published:
Протокол по проблемам воды и здоровья предусматривает, что, при достижении цели обеспечения доступа к питьевой воде и предоставления санитарных услуг для всех, соответствующее внимание должно быть уделено равноправному доступу всего населения к этим услугам.
В публикации «Никто не обойден вниманием: Передовые практики обеспечения равного доступа к воде и санитарии» было отмечено три необходимых аспекта для обеспечения равного доступа к воде и санитарии: сокращение географических различий, преодоление препятствий для уязвимых и маргинализированных групп и разрешение проблем финансовой доступности.
Инструмент для оценки равного доступа, представленный в данной публикации, рассматривает эти три политические проблемы. Это аналитический инструмент, разработанный с целью помочь правительственным структурам и другим заинтересованным сторонам установить исходное положение дел с равным доступом к воде и санитарии для определения соответствующих приоритетов и обсудить дальнейшие действия, которые следует предпринять, а также, чтобы оценить достигнутый прогресс с помощью самостоятельной оценки.
Публикация содержит рекомендации по тому, как произвести самостоятельную оценку и приводит конкретные примеры выгоды использования оценочной ведомости. Стороны Протокола и другие заинтересованные лица приглашаются использовать Инструмент для оценки равного доступа для помощи в установлении целевых показателей, для устранения существующих пробелов в доступе к воде и санитарии¬ и, таким образом, в достижении права человека на воду и санитарию.
ECE/MP.WH/8
Download the publication in English, French, Russian.
Unofficial translations are also available in Hungarian, Macedonian, Albanian, Armenian and Azerbaijani.
Download the flyer in English and Russian.
В публикации «Никто не обойден вниманием: Передовые практики обеспечения равного доступа к воде и санитарии» было отмечено три необходимых аспекта для обеспечения равного доступа к воде и санитарии: сокращение географических различий, преодоление препятствий для уязвимых и маргинализированных групп и разрешение проблем финансовой доступности.
Инструмент для оценки равного доступа, представленный в данной публикации, рассматривает эти три политические проблемы. Это аналитический инструмент, разработанный с целью помочь правительственным структурам и другим заинтересованным сторонам установить исходное положение дел с равным доступом к воде и санитарии для определения соответствующих приоритетов и обсудить дальнейшие действия, которые следует предпринять, а также, чтобы оценить достигнутый прогресс с помощью самостоятельной оценки.
Публикация содержит рекомендации по тому, как произвести самостоятельную оценку и приводит конкретные примеры выгоды использования оценочной ведомости. Стороны Протокола и другие заинтересованные лица приглашаются использовать Инструмент для оценки равного доступа для помощи в установлении целевых показателей, для устранения существующих пробелов в доступе к воде и санитарии¬ и, таким образом, в достижении права человека на воду и санитарию.
ECE/MP.WH/8
Download the publication in English, French, Russian.
Unofficial translations are also available in Hungarian, Macedonian, Albanian, Armenian and Azerbaijani.
Download the flyer in English and Russian.