Search
Displaying Results 2661 - 2680 of 2812
Пояснительная брошюра к Стандарту на сладкие перцы была подготовлена для единообразной интерпретации стандарта, упрощающей торговлю этим продуктом на международных и национальных рынках. Она адресуется производителям и предприятиям торговли, а также официальным службам инспекции качества.
La brochure explicative de la norme relative aux poivrons doux a été rédigée en vue d’harmoniser l’interprétation de cette norme, facilitant ainsi tant le commerce international que national. Elle s’adresse aux producteurs et aux commerçants, tout comme aux autorités d’inspection. Elle
Every year, as a consequence of road traffic crashes, more than 1.2 million people are killed globally, while another 50 million are injured. Approximately 90% of all road crashes occur in low- and middle-income countries.Even though road safety is an important sustainable development issue, it
FrenchFollowing discussions about the need to update the methodology for the identification of bottlenecks and missing links adopted by the Inland Transport Committee in the early 1990s, government delegates in the UNECE Working Party on
RussianFollowing discussions about the need to update the methodology for the identification of bottlenecks and missing links adopted by the Inland Transport Committee in the early 1990s, government delegates in the UNECE Working Party on
Cutting road traffic deaths and injuries in half by 2020Download the publication here (Russian)The world has been paying serious attention to road safety since 2003, following a United Nations General Assembly Resolution on
Регулятивные и процедурные барьеры в торговле в Беларуси Оценка потребностей (ECE/TRADE/403)Данное исследование включает в себя результаты первой оценки потребностей в сфере
Оценка регулятивных и процедурных мер в торговле: Методология для оценки (ECE/TRADE/409)......Комитет по торговле является многосторонней платформой, которая объединяет представителей правительств 56 стран-членов Европейской
La mondialisation influe considérablement sur la manière dont le commerce s’organise et les économies interagissent. Aujourd’hui, les opérateurs commerciaux du monde entier sont reliés par un réseau
Рекомендация № 1 "Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов", приложением к которой является настоящий документ, была утверждена Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли ЕЭК ООН в 1973 году. Подробная история разработки
La Recommandation no 1 intitulée «Formule cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux», dont le présent document constitue une annexe, a été adoptée en 1973 par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE ONU. Un compte rendu détaillé de
В настоящем обзорном документе будет сделана попытка кратко изложить наиболее общие и серьезные проблемы, с которыми сталкиваются страны, не имеющие выхода к морю. В первых главах будут рассмотрены вопросы транзита и правовая и институциональная основа и будет изложена роль правительств. Будут
Les facteurs géographiques ne constituent qu.une partie du tableau. À l.heure actuelle, des accords commerciaux multilatéraux et régionaux majeurs (dans des régions économiques, des zones douanières, des zones de libre-échange ou des régions commerciales en développement) prévoient la baisse
ECE/TRADE/354 Trade Facilitation: Sharing the Gains of Globalization in the New Security Environment
Рекомендация и руководящие принципы по созданию механизма "единого окна" для улучшения эффективного обмена информацией между торговыми организациями и государственными органами РЕКОМЕНДАЦИЯ № 33
Recommandation et lignes directrices en vue de la mise en place d’un guichet unique pour rendre plus efficaces les échanges d’informations entre les opérateurs commerciaux et l’Administration Recommandation No 33