| WP.15/AC.1 - Reports |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/110/Add.1 - Rapport de la session - tenue à Berne, du 25 au 28 mars 2008 - Additif 1 - Annexe I: Rapport du Groupe de travail sur les citernes |
| |
English |
 (537Kb) |
 (48Kb) |
| |
French |
(110Kb) |
(98Kb) |
| |
Russian |
(127Kb) |
(44Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/110 - Rapport de la session - tenue à Berne, du 25 au 28 mars 2008 |
| |
English |
(623Kb) |
(113Kb) |
| |
French |
(229Kb) |
(120Kb) |
| |
Russian |
(284Kb) |
(237Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/108/Corr.1 - Rapport de la session - tenue à Genève, du 11 au 21 septembre 2007 - Rectificatif |
| |
French |
(82Kb) |
(15Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/108/Add.3 - Report of the session held in Geneva from 11 to 21 September 2007 - Addendum 3 |
| |
English |
(258Kb) |
(24Kb) |
| |
French |
(83Kb) |
(25Kb) |
| |
Russian |
(100Kb) |
(73Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/108/Add.2 - Report of the session held in Geneva from 11 to 21 September 2007 - Addendum 2 |
| |
English |
(394Kb) |
(162Kb) |
| |
French |
(348Kb) |
(175Kb) |
| |
Russian |
(424Kb) |
(291Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/108/Add.1 - Rapport de la session - tenue à Genève, du 11 au 21 septembre 2007 - Additif - Annexe 1 - Rapport du Groupe de travail sur les citernes |
| |
English |
(560Kb) |
(70Kb) |
| |
French |
(129Kb) |
(43Kb) |
| |
Russian |
(147Kb) |
(135Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/108 - Rapport de la session - tenue à Genève, du 11 au 21 septembre 2007 |
| |
English |
(185Kb) |
(79Kb) |
| |
French |
(172Kb) |
(140Kb) |
| |
Russian |
(269Kb) |
(219Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/106/Add.2 -
Report of the session held in Bern from 26 to 30 March
2007 - Addendum 2 |
| |
English |
(359Kb) |
(232Kb)- Reissued 25 May 2007 |
| |
French |
(366Kb) |
(352Kb)- Reissued 25 May 2007 |
| |
Russian |
(559Kb) |
(598Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/106/Add.1 - Rapport de la session - tenue à Berne, du 26 au 30 mars 2007 - Additif Diffusé par l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) sous la cote OTIF/RID/RC/2007-A/Add.1
- Annexe 1: Rapport du Groupe de travail sur les citernes |
| |
English |
(225Kb) |
(33Kb) |
| |
French |
(100Kb) |
(37Kb) |
| |
Russian |
(114Kb) |
(217Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/106 - Rapport de la session - tenue à Berne, du 26 au 30 mars 2007 |
| |
English |
(235Kb) |
(47Kb) |
| |
French |
(130Kb) |
(110Kb) |
| |
Russian |
(146Kb) |
(261Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/104/Add.1 - Report of the session held in Geneva from 11 to 15 September 2006 - Addendum |
| |
English |
(207Kb) |
(30Kb) |
| |
French |
(45Kb) |
(145Kb) |
| |
Russian |
(80Kb) |
(114Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/104 - Report of the session held in Geneva from 11 to 15 September 2006 |
| |
English |
(406Kb) |
(78Kb) |
| |
French |
(504Kb) |
(181Kb) |
| |
Russian |
(202Kb) |
(387Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/102/Add.1 - Report of the session held in Bern from 20 to 23 March 2006 - Annex 1 : Report of the Working Group on Tanks - Addendum |
| |
English |
(136Kb) |
(107Kb) |
| |
French |
(206Kb) |
(118Kb) |
| |
Russian |
(107Kb) |
(202Kb) |
| |
| ECE/TRANS/WP.15/AC.1/102 - Report of the session held in Bern from 20 to 23 March 2006 |
| |
English |
(162Kb) |
(154Kb) |
| |
French |
(236Kb) |
(167Kb) |
| |
Russian |
(164Kb) |
(343Kb) |
| |
TRANS/WP.15/AC.1/100/Add.3 -
Report of the session held in Geneva from 13 to 23
September 2005 - Addendum 3
Annex 3 |
| |
English |
(332Kb) |
(162Kb) |
| |
French |
(245Kb) |
(42Kb) |
| |
Russian |
(260Kb) |
(359Kb) |
| |
|
TRANS/WP.15/AC.1/100/Add.2 -
Report of the session held in Geneva from 13 to 23
September 2005 - Addendum 2
Annex 2 - Texts adopted by the Joint Meeting |
| |
English |
(521Kb) |
(198Kb) |
| |
French |
(182Kb) |
(228Kb) |
| |
Russian |
(163Kb) |
(326Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/100/Add.1 -
Rapport de la session tenue à Genève
du 13 au 23 septembre 2005 - Additif 1 - Annexe 1 -
Rapport du Groupe de travail sur les citernes |
| |
English |
(216Kb) |
(132Kb) |
| |
French |
(126Kb) |
(136Kb) |
| |
Russian |
(94Kb) |
(183Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/100 -
Rapport de la session tenue à Genève
du 13 au 23 septembre 2005 |
| |
English |
(137Kb) |
(202Kb) |
| |
French |
(193Kb) |
(218Kb) |
| |
Russian |
(174Kb) |
(306Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/98/Add.2 -
Report of the session (Bern - 7-11
March 2005) - Addendum 2 |
| |
English |
(414Kb) |
(183Kb) |
| |
French |
(411Kb) |
(205Kb) |
| |
Russian |
(402Kb) |
(258Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/98/Add.1 -
Report of the session (Bern - 7-11 March 2005) - Addendum
1 |
| |
English |
(205Kb) |
(109Kb) |
| |
French |
(115Kb) |
(124Kb) |
| |
Russian |
(78Kb) |
(165Kb) |
| |
|
| TRANS/WP.15/AC.1/98
- Report of the session (Bern - 7-11 March 2005) |
| |
English |
(395Kb) |
(193Kb) |
| |
Russian |
(148Kb) |
(293Kb) |
| |
French |
(105Kb) |
(212Kb) |
| |
| TRANS/WP.15/AC.1/96/Add.1
- Rapport de la session (13 - 17 septembre 2004) - Annexe
2 Rapport du groupe de travail sur les citernes (Rapport
établi par le représentant de l’Allemagne) |
| |
English |
(203Kb) |
(113Kb) |
| |
French |
(194Kb) |
(122Kb) |
| |
Russian |
(76Kb) |
(151Kb) |
| |
| TRANS/WP.15/AC.1/96 -
Report of the Joint Meeting (13 - 17 September 2004) |
| |
English |
(400Kb) |
(245Kb) |
| |
French |
(254Kb) |
(283Kb) |
| |
Russian |
(168Kb) |
(317Kb) |
| |
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.8
- Rapport du groupe de travail sur les citernes |
| |
English |
(216Kb) |
(124Kb) |
| |
French |
(142Kb) |
(144Kb) |
| |
Russian |
(105Kb) |
(190Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.7
- Proposals of amendments to Parts 7 to 9 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(466Kb) |
(138Kb) |
| |
French |
(383Kb) |
(135Kb) |
| |
Russian |
(86Kb) |
(223Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.6
- Proposals of amendments to Part 6 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(587Kb) |
(273Kb) |
| |
French |
(516Kb) |
(275Kb) |
| |
Russian |
(276Kb) |
(442Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.5
- Proposals of amendments to Part 5 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(457Kb) |
(127Kb) |
| |
French |
(377Kb) |
(138Kb) |
| |
Russian |
(71Kb) |
(187Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.4
- Proposals of amendments to Part 4 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(568Kb) |
(252Kb) |
| |
French |
(494Kb) |
(274Kb) |
| |
Russian |
(238Kb) |
(397Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.3
- Proposals of amendments to Part 3 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(831Kb) |
(316Kb) |
| |
French |
(846Kb) |
(338Kb) |
| |
Russian |
(846Kb) |
(504Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.2
- Proposals of amendments to Part 2 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(578Kb) |
(263Kb) |
| |
French |
(582Kb) |
(236Kb) |
| |
Russian |
(442Kb) |
(348Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94/Add.1
- Proposals of amendments to Part 1 of RID/ADR/ADN |
| |
English |
(394Kb) |
(157Kb) |
| |
French |
(418Kb) |
(163Kb) |
| |
Russian |
(114Kb) |
(235Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/94
- Report of the Joint Meeting (1-10.09.03 and 13-17.10.03) |
| |
English |
(249Kb) |
(202Kb) |
| |
French |
(211Kb) |
(220Kb) |
| |
Russian |
(167Kb) |
(326Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/92/Add.2
- Addendum 2. Annex 2. Texts adopted by the Joint
Meeting |
| |
English |
(139Kb) |
(173Kb) |
| |
French |
(180Kb) |
(199Kb) |
| |
Russian |
(138Kb) |
(266Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/92/Add.1
- Rapport de la session tenue à Berne du
24 au 28 mars 2003 - Additif 1, Annexe 1. Rapport du
groupe de travail sur les citernes |
| |
English |
(95Kb) |
(110Kb) |
| |
French |
(132Kb) |
(129Kb) |
| |
Russian |
(82Kb) |
(152Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/92
- Rapport de la Session tenue à Berne du 24 au 28
mars 2003 |
| |
English |
(234Kb) |
(157Kb) |
| |
French |
(230Kb) |
(157Kb) |
| |
Russian |
(137Kb) |
(230Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/90/Add.3
|
| |
English |
(407Kb) |
(220Kb) |
| |
French |
(190Kb) |
(121Kb) |
| |
Russian |
(256Kb) |
(248Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/90/Add.2
|
| |
English |
(208Kb) |
(104Kb) |
| |
French |
(119Kb) |
(111Kb) |
| |
Russian |
(59Kb) |
(141Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/90/Add.1-
Report of the Session held in Geneva from 9 to 12 September
2002 - Addendum 1, Annex 1 |
| |
English |
(102Kb) |
(94Kb) |
| |
French |
(77Kb) |
(107Kb) |
| |
Russian |
(55Kb) |
(160Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/90
- Rapport de la Session tenue à Genève du 9 au 12
septembre 2002 |
| |
English |
(238Kb) |
(139Kb) |
| |
French |
(200Kb) |
(155Kb) |
| |
Russian |
(111Kb) |
(214Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/88
- Report of the Session held in Bern (18 - 22 March
2002) |
| |
English |
(170Kb) |
(190Kb) |
| |
French |
(172Kb) |
(49Kb) |
| |
Russian |
(168Kb) |
(239Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/86/Add.4
- Annexe 2 - Rapport du Groupe de travail sur les
citernes |
| |
English |
(222Kb) |
(122Kb) |
| |
French |
(84Kb) |
(114Kb) |
| |
Russian |
(85Kb) |
(187Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/86/Add.3
- Draft amendments to Part 6 of the restructured RID/ADR |
| |
English |
(478Kb) |
(109Kb) |
| |
French |
(118Kb) |
(76Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/86/Add.2
- Draft amendments to Part 4 of the restructured RID/ADR |
| |
English |
(365Kb) |
(49Kb) |
| |
French |
(251Kb) |
(146Kb) |
| |
Russian |
(150Kb) |
(297Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/86/Add.1
- Corrections to document TRANS/WP.15/AC.1/84/Add.1
and draft amendments to Parts 1, 2, 3, 5 and 7 to 9
of the restructured RID/ADR |
| |
English |
(239Kb) |
(55Kb) |
| |
French |
(163Kb) |
(70Kb) |
| |
Russian |
(137Kb) |
(297Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/86
- Report of the Session held in Geneva (10 - 14 September
2001) |
| |
English |
(234Kb) |
(139Kb) |
| |
French |
(172Kb) |
(49Kb) |
| |
Russian |
(107Kb) |
(214Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/84/Add.2
- Draft amendments to Chapter 4.1 of the restructured
RID/ADR |
| |
English |
(510Kb) |
(114Kb) |
| |
French |
(414Kb) |
(120Kb) |
| |
Russian |
(507Kb) |
(271Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/84/Add.1
- Draft amendments to Parts 1 to 3 of the restructured
RID/ADR |
| |
English |
(436Kb) |
(273Kb) |
| |
French |
(340Kb) |
(117Kb) |
| |
Russian |
(322Kb) |
(454Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/84
- Report of the Session held in Bern (28 May - 1
June 2001) |
| |
English |
(332Kb) |
(240Kb) |
| |
French |
(307Kb) |
(176Kb) |
| |
Russian |
(260Kb) |
(345Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/82
- Report of the session held in Bern (11-15 September
2000) |
| |
English |
(237Kb) |
(240Kb) |
| |
French |
(214Kb) |
(87Kb) |
| |
Russian |
(163Kb) |
(232Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/80/Add.9
- Chapter 6.8 of the draft resctructured A |
| |
English |
(274Kb) |
(121Kb) |
| |
French |
(285Kb) |
(127Kb) |
| |
Russian |
(388Kb) |
(788Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/80/Add.8/Corr.1
- Corrections to document TRANS/WP.15/AC.1/80/Add.8
|
| |
English |
(81Kb) |
(22Kb) |
| |
French |
(295Kb) |
(187Kb) |
| |
Russian |
------------- |
(64Kb) |
| |
|
|
|
| TRANS/WP.15/AC.1/80/Add.8
- Chapter 6.7 of the draft resctructured ADR |
| |
English |
(283Kb) |
(142Kb) |
| |
French |
(313Kb) |
(181Kb) |
| |
Russian |
 (223Kb) |
(144Kb) |
| |
|
|