Publications
Displaying Results 381 - 400 of 2812
- Pусский
В настоящей публикации подчеркивается, что, как и финансовый кризис 2008 г., пандемия COVID-19 обнажила проблему неравномерного развития и неравной способности городов противостоять кризисам. Как пандемия как таковая, так и сопутствующий ей экономический кризис, вызванный мерами карантина и изоляции, неравномерно затронули разные города и разные социальные группы, причем больше всего пострадали
- English
The publication highlights that the COVID-19 pandemic has shown that different cities have different capacities to cope with crises. Both the pandemic and the economic crisis caused by lockdown measures have disproportionally affected different cities as well as different groups of the population; the most vulnerable groups of society have suffered most.
Cities possess massive resources, talent
- Pусский
В ответ на события и вызовы, возникшие в период пандемии COVID-19, Руководящий комитет Общеевропейской Программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья постановил учредить Целевую группу для разработки Рекомендаций для государств-членов по более эффективному дальнейшему развитию и переходу к экологически чистому и благоприятному для здоровья устойчивому транспорту.
В настоящей
- Français
En réaction aux évolutions et aux difficultés résultant de la pandémie de COVID-19, le Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l’environnement a mis en place une équipe spéciale chargée d’élaborer des recommandations devant permettre aux États membres de reconstruire en mieux et d’assurer la transition de leur secteur des transports vers un modèle plus durable.
- English
In April 2020, a UN Task Force was set up to develop recommendations for green and healthy sustainable transport to assist member States in the post COVID-19 recovery. Bringing together over 50 experts from member States, international institutions, academia, public transport operators and industry experts, the Task Force set up under the Transport, Health and Environment Pan-European Programme
- English
In April 2020, a UN Task Force was set up to develop recommendations for green and healthy sustainable transport to assist member States in the post COVID-19 recovery. Bringing together over 50 experts from member States, international institutions, academia, public transport operators and industry experts, the Task Force set up under the Transport, Health and Environment Pan-European Programme
- Pусский
В этом буклете на 17 страницах кратко изложены основные идеи и рекомендации, сформулированные в Обзоре инновационной политики (IPO), 2020 года. Он также имеется здесь на русском языке.
- English
The Sub-regional Innovation Policy Outlook (IPO) of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) rests on a mandate from the UNECE Committee on Innovation, Competitiveness and Public-Private Partnerships. It helps Eastern Europe and the South Caucasus (EESC) countries assess their innovation systems and design, run, and evaluate effective policies, institutions, and support
- English
The COVID-19 pandemic has presented an abrupt, even if temporary, halt to some of these trends, and underscored systemic vulnerabilities in health, economic, social and other systems, including those related to energy and industry. Failure to transition quickly to more sustainable systems will perpetuate these vulnerabilities, while also jeopardizing the fight against climate change and
- Pусский
Международные железнодорожные пассажирские перевозки имеют фундаментальное значение для перемещения людей через границы в регионе ЕЭК. Их центральная роль была подчеркнута в резолюции № 264 Комитета по внутреннему транспорту. Пандемия COVID-19, помимо негативных экономических последствий, которые еще предстоит преодолеть, дает возможность пересмотреть роль железнодорожного транспорта в регионе
- English
International rail passenger transport is of fundamental importance to the movement of people across borders in the ECE region. Its central role was highlighted in Inland Transport Committee Resolution No. 264. The COVID-19 pandemic offers, beyond its negative economic impacts that remain to be recovered from, the opportunity to reconsider the role of rail transport in the ECE region and further
- English
This publication provides a series of transport statistics tables for the 56 member States of UNECE. The publication brings together statistical information on road, rail and inland waterways, and has been prepared by the Sustainable Transport Division of UNECE with the cooperation of national statistical offices. A short summary at the beginning of each chapter provides some key figures on each
- Pусский
В этой публикации приводится ряд таблиц статистики транспорта для 56 государств-членов ЕЭК ООН. Эта публикация объединяет статистическую информацию об автомобильных, железнодорожных и внутренних водных путях, и была подготовлена Отделом устойчивого транспорта ЕЭК ООН при сотрудничестве с национальными статистическими управлениями. Краткое резюме в начале каждой главы содержит некоторые ключевые
- Français
Cette publication fournit une série de tableaux de statistiques de transport pour les 56 États membres de la CEE-ONU. La publication rassemble des informations statistiques sur les transports routiers, ferroviaires et par voies navigables intérieures et a été préparée par la Division des transports durables de la CEE avec la coopération des bureaux nationaux de statistiques. Un bref résumé au
- English
This toolbox has been developed to assist the Ministry of Environmental Protection of Serbia in integrating gender equality considerations into various sectoral programmes and policies. It provides a practical and workable approach to gender mainstreaming in environmental policy. It has been applied to two programmes chosen by the Ministry of Environmental Protection: the National Waste
- English
Mainstreaming ageing is a policy strategy directed towards integrating ageing issues into all relevant policy fields on all levels, which helps to adapt to population ageing and ensure the integration of the needs of all ages groups, including older persons, into the policymaking process.
The Guidelines for Mainstreaming Ageing outline five stages that support countries in establishing a
- English
This report provides a progress assessment on the Sustainable Development Goals (SDGs) in the region of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), based on the data available in the United Nations Global SDG Indicators Database and on the statistical methodology commonly used by all five United Nations regional commissions.
The assessment identifies targets on which the overall
- English
The Eastern Europe and the South Caucasus (EESC) sub-region (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova, and Ukraine) has considerable potential for sustainable growth and development. Innovation, or broad experimentation with new ideas, is crucial to making the most of this potential – and for public policy to play an effective role in enabling and promoting this dynamic. The
- Pусский
Субрегион Восточной Европы и Южного Кавказа (ВЕЮК) (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Республика Молдова и Украина) обладает значительным потенциалом для устойчивого роста и развития. Инновации или широкое экспериментирование с новыми идеями имеют решающее значение для максимального использования этого потенциала, а также для того, чтобы государственная политика играла эффективную роль в
- English
The world’s energy sector is undergoing a profound transition. This transition is driven by the need to expand access to clean energy in support of socio-economic development, especially in emerging economies, while at the same time limiting the impacts of climate change, pollution and other unfolding global environmental crises. Fundamentally this transition requires a shift from the use of