La CEE-ONU publie aujourd'hui la cinquième édition révisée du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), instrument paneuropéen offrant un ensemble de règles pour la navigation sur le réseau des voies navigables E, dans le cadre de ses activités pour un transport fluvial efficace en Europe.
Le CEVNI contient les règles de base applicables à la circulation sur les voies navigables dans la région de la CEE-ONU comme le marquage sur les navires, les signes visuels sur les navires, les signaux sonores et la radiotéléphonie, les signes de la navigation et les marquages, les règles de la route, les règles d'accostage, de signalisation et les exigences de déclaration, et la prévention de la pollution de l'eau et l'élimination des déchets. Ces règles harmonisées constituent une base juridique et technique pour les codes nationaux de la navigation intérieure dans les Etats membres de la CEE-ONU.
Cette cinquième édition du CEVNI regroupe les meilleures pratiques existantes de la réglementation de la circulation établies par les commissions fluviales et les États membres de la CEE-ONU. Cette révision met à jour plusieurs articles en matière de menues embarcations, de radiotéléphonie mobile, de système d'identification automatique intérieure (AIS), de prévention de la pollution de l'eau et une annexe présentant une liste des contrôles de sécurité pour le carburant de soute est ajoutée.
Depuis son adoption en 1962, le CEVNI a été révisé plusieurs fois grâce au travail du Comité des transports intérieurs, tel qu'établi par la CEE-ONU, afin de refléter les évolutions et innovations techniques majeures affectant le secteur.
Le CEVNI est disponible dans les trois langues officielles de la CEE-ONU. Il peut être téléchargé au format PDF sur le site internet de la CEE-ONU sur http://www.unece.org/trans/main/sc3/sc3res.html, et être consulté directement en ligne sur http://tiny.cc/relpzx. La version imprimée sera bientôt disponible à l'achat à la librairie des Nations Unies.
Pour plus d'information, veuillez contacter:
Victoria Ivanova, Economic Affairs Officer
Division des transports
Email: [email protected]
Site internet des voies navigables: http://www.unece.org/trans/main/sc3/sc3.html