Publications
Displaying Results 21 - 40 of 48
- Pусский
Цель «Синей книги» - предоставить перечень существующих и планируемых характеристик и параметров водных путей и портов категории E в Европе и показать, на международно-сопоставимой основе, нынешние параметры инфраструктуры внутренних водных путей по сравнению с минимальными характеристиками и параметрами, предписанными в Европейском соглашении о важнейших внутренних водныхпутях международного
- Français
Le Livre bleu dresse un inventaire des normes et paramètres actuels et envisagés des voies navigables et ports E en Europe, régulièrement mis à jour par la Division des transports de la CEE-ONU, et présente, sur une base internationale comparable, les paramètres d'infrastructure actuels de la navigation intérieure en Europe par rapport à ceux des normes et paramètres minimaux prescrits dans l'
- English
CEVNI contains the core rules applicable to the traffic on inland waterways in the UNECE region such as marks and draught scales on vessels, visual signals on vessels, sound signals and radiotelephony, waterway signs and markings, rules of the road, berthing rules, signalling and reporting requirements as well as prevention of pollution of water and disposal of waste. These harmonized
- English
The objective of the “Blue book” is to establish an inventory of existing and envisaged standards and parameters of E waterways and ports in Europe and to show, on an internationally comparable basis, the current inland navigation infrastructure parameters in Europe as compared to the minimum standards and parameters prescribed on the Agreement on Main Inland Waterways of International
- English
The UNECE Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Resolution No. 61) establish a Pan-European regime of technical requirements for inland navigation vessels engaged in international transport of goods and passengers. They are a result of Governments efforts, aimed at unifying the divergent regulations in force within different
- English
White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in EuropeInland water transport is, on many European transport corridors, a competitive alternative to road and rail transport, offering an economical, sustainable and environment friendly mode of transport. However, in most UNECE countries it is still largely under-used and its development calls for a pro-active policy
- English
SIGNI – Signs and Signals on Inland WaterwaysThis volume contains the revised full text of the harmonized system of Signs and Symbols on Inland Waterways (SIGNI).ECE/TRANS/SC.3/108/Rev.2Sales No. E.11.II.E.11ISBN 978-92-1-117048-1e-ISBN 978-92-1-054465-8Price: US$ 20Languages: E, F, R How to order this publication
- English
ECE/TRANS/SC.3/185Sales No. E.10.VIII.1ISBN 978-92-1-139137-4Price: US$ 15Languages: E, F, R, GHow to order this publication
- English
This publication presents the text of the European Code for Inland Waterways Revision 4 including Annexes and Supplement. It extensively details the Code and covers Articles 1 through 9.ECE/ TRANS/SC.3/115/Rev.4Sales No. E.10.II.E.3ISBN: 978-92-1-117019-1Price: US$ 50Languages: E, F, R How to order this publication
Международное удостоверение на право управления прогулочным судном (МУС), выдаваемое в соответствии с резолюцией № 40, признается более чем 25 государствами-членами Организации Объединенных Наций как в регионе ЕЭК, так и за его пределами. Руководящие принципы применения резолюции № 40 основаны на часто задаваемых вопросах администраций и судоводителями
Le Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (ICC), délivré conformément à la résolution no 40, est reconnu par plus de 25 États Membres de l'ONU dans la région de la CEE et au-delà. Les Directives pour la résolution n° 40 se basent sur les questions fréquemment posées par les administrations et les plaisanciers afin de faciliter la
Le "Livre blanc sur les progrès, les succès et les perspectives d'avenir dans le transport par voie navigable" est la troisième édition d'un document d'orientation sur la situation actuelle, les tendances et les défis du transport par voies navigables européennes d'importance internationale dans la région de la Commission économique pour l'Europe.Cette troisième édition fait suite à la
The European Code for Signs and Signals on Inland Waterways (SIGNI), adopted by resolution No. 90 of the Working Party on Inland Water Transport on 5 October 2018, provides recommendations for the competent authorities for the installation and application of buoyage and marking on European inland waterways contained in the fifth revision of CEVNI (ECE/TRANS/SC
The European Code for Signs and Signals on Inland Waterways (SIGNI), adopted by resolution No. 90 of the Working Party on Inland Water Transport on 5 October 2018, provides recommendations for the competent authorities for the installation and application of buoyage and marking on European inland waterways contained in the fifth revision of CEVNI (ECE/TRANS/SC
ЕПСВВП содержат основные правила, применимые к движению по внутренним водным путям в регионе ЕЭК ООН, такие, как марки и шкалы осадки на судах, визуальную сигнализацию судов, звуковую сигнализацию и радиотелефонную связь, сигнализацию и судоходную обстановку водного пути, правила плавания, правила стоянки, требования о сигналах и предоставлении данных, а также предотвращение загрязнения
Le CEVNI contient les règles de base applicables à la circulation sur les voies navigables dans la région de la CEE-ONU comme le marquage sur les navires, les signes visuels sur les navires, les signaux sonores et la radiotéléphonie, les signes de la navigation et les marquages, les règles de la route, les règles d'accostage, de signalisation et les exigences de déclaration, et la
Цель «Синей книги» - предоставить перечень существующих и планируемых характеристик и параметров водных путей и портов категории E в Европе и показать, на международно-сопоставимой основе, нынешние параметры инфраструктуры внутренних водных путей по сравнению с минимальными характеристиками и параметрами, предписанными в Европейском соглашении о важнейших внутренних водныхпутях международного
Le Livre bleu dresse un inventaire des normes et paramètres actuels et envisagés des voies navigables et ports E en Europe, régulièrement mis à jour par la Division des transports de la CEE-ONU, et présente, sur une base internationale comparable, les paramètres d'infrastructure actuels de la navigation intérieure en Europe par rapport à ceux des normes et paramètres minimaux prescrits dans l'
Данная публикация является первым пересмотренным изданием Резолюции № 61 с учетом поправок, внесенных Резолюциями № 64, 65 и 68 Рабочей группы по внутреннему водному транспорту (ECE/TRANS/SC.3/172/Amends.1–3). Основной целью пересмотренного издания является обновление Рекомендаций с учетом, в частности, соответствующих изменений в ЕС и в законодательстве речных комиссий.
Cette publication est la première version révisée de la résolution n° 61, telle que modifiée par les résolutions nos 64, 65 et 68 du Groupe de travail des transports par voie navigable (ECE/TRANS/SC.3/172/Amends.1-3). L’objectif principal de cette révision est la mise à jour des Recommandations en vue notamment des développements réglementaires pertinents au sein de l’Union européenne et des