Skip to main content

Publications

Displaying Results 1 - 20 of 515

- English
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), hosted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), requires Parties to establish and implement joint programmes for monitoring transboundary waters, to carry out joint or coordinated assessments of the conditions of transboundary waters, and to exchange data and
- English
The year 2022 marks the thirtieth anniversary of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), which was adopted in Helsinki in 1992. Over the past three decades the Water Convention has served as a mechanism to strengthen international cooperation and implement national measures for the sustainable management and protection of
- Français
L'année 2022 marque le trentième anniversaire de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention sur l'eau), adoptée a Helsinki en 1992. Au cours des trois dernières décennies, la Convention sur l'eau a permis le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des mesures nationales de gestion durable et de
- Français
Plus de 60 % du débit mondial d’eau douce sur la planète fait l’objet d’un partage entre deux ou plusieurs États riverains. La gestion durable et concertée de ces ressources en eau transfrontières est essentielle pour l’accès à l’eau et le développement durable, ainsi que pour la paix et la stabilité régionale. Cependant, de nombreux pays et bassins peinent à identifier et à mobiliser les
- English
The Protocol on Water and Health specifies that in pursuing the aims of providing access to drinking water and the provision of sanitation for all, special consideration should be  paid to ensure equitable access to these services for all members of the population. This policy brief aims to support the efforts of countries in the pan-European region in the progressive realization of the human
- English
The UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health is an international legally binding agreement for countries in the pan-European region. Its objective is to protect human health and well-being through sustainable water management and by preventing and controlling water-related diseases. This publication provides an introduction to the Protocol on Water and Health, presenting its core provisions
- Français
The UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health is an international legally binding agreement for countries in the pan-European region. Its objective is to protect human health and well-being through sustainable water management and by preventing and controlling water-related diseases. This publication provides an introduction to the Protocol on Water and Health, presenting its core provisions
- Pусский
Протокол ЕЭК ООН-ВОЗ/Европа по проблемам воды и здоровья является юридически обязательным международным соглашением для стран общеевропейского региона. Его цель — обеспечение охраны здоровья и благополучия человека за счет устойчивого управления водными ресурсами, а также посредством предотвращения и ограничения степени распространения заболеваний, связанных с водой. Данная публикация
- English
Which users may use the water of a lake, river or other source? For what purposes, in what quantity and of what quality? Where and when? These are the questions answered by ‘water allocation’ which is the process and/or outcome of determining how different stakeholders use water. With growing water scarcity around the globe, determining such water use presents a major challenge – and even more so
- Spanish(西班牙语)
El Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua) se adoptó en 1992 y entró en vigor en 1996. Diseñado como un instrumento regional, en 2003 el Convenio del Agua se enmendó para permitir la adhesión de países situados fuera de la región de la CEPE. Desde 2016 todos los Estados miembros de las Naciones Unidas
- English
More often than not, transboundary waters can be better governed via an agreement or other arrangement which typically applies to both, surface and groundwaters. Just how can countries and other stakeholders of a shared water basin work towards an effective, adaptable and sustainable agreement? What do they need to consider in the design and drafting phase of such an agreement? Once in place, how
- Pусский
More often than not, transboundary waters can be better governed via an agreement or other arrangement which typically applies to both, surface and groundwaters. Just how can countries and other stakeholders of a shared water basin work towards an effective, adaptable and sustainable agreement? What do they need to consider in the design and drafting phase of such an agreement? Once in place, how
- Spanish(西班牙语)
La introducción de un mecanismo de seguimiento de la aplicación del Convenio del Agua y la adopción del marco de los ODS (indicador 6.5.2 de los ODS) marcan un paso importante en el apoyo a la cooperación en materia de aguas transfronterizas. Esta Guía para la presentación de informes sobre el Convenio del Agua y como contribución a los informes sobre el indicador 6.5.2 de los ODS se elaboró como
- English
How can governments, other public and private actors learn about and better understand the water-energy-food-ecosystems nexus? How can they use a ‘nexus approach’ to address the most pressing issues in transboundary water basins? Last but not least, how can they design and implement ‘nexus’ solutions and investments that create synergies and provide transboundary benefits? The new publication ‘
- Français
Comment les gouvernements et les autres acteurs publics et privés peuvent-ils apprendre et mieux comprendre le lien eau-énergie-alimentation-écosystèmes? Comment peuvent-ils utiliser une "approche nexus" pour traiter les problèmes les plus urgents dans les bassins hydrographiques transfrontières? Enfin, et surtout, comment peuvent-ils concevoir et mettre en œuvre des solutions et des
- Pусский
How can governments, other public and private actors learn about and better understand the water-energy-food-ecosystems nexus? How can they use a ‘nexus approach’ to address the most pressing issues in transboundary water basins? Last but not least, how can they design and implement ‘nexus’ solutions and investments that create synergies and provide transboundary benefits? The new publication ‘
- Spanish(西班牙语)
How can governments, other public and private actors learn about and better understand the water-energy-food-ecosystems nexus? How can they use a ‘nexus approach’ to address the most pressing issues in transboundary water basins? Last but not least, how can they design and implement ‘nexus’ solutions and investments that create synergies and provide transboundary benefits? The new publication ‘
- English
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), hosted by the United Nations Economic Commission for Europe (ECE), requires Parties to prevent, control and reduce transboundary impact, use transboundary waters in a reasonable and equitable way and cooperate to ensure their sustainable management. Parties bordering the same
- Français
La Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention sur l’eau), dont le secrétariat est assuré par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), exige des Parties qu’elles préviennent, maîtrisent et réduisent l’impact transfrontière, qu’elles utilisent les eaux transfrontières de manière raisonnable et