Skip to main content

Publications

Displaying Results 1 - 20 of 64

- English
Метрология обеспечивает единство измерений и их метрологическую прослеживаемость к единицам Международной системе единиц (СИ). Это позволяет производителям выпускать продукцию с большей точностью, быстрее и более высокого качества. Метрология является краеугольным камнем международной стандартизации и инфраструктуры обеспечения качества в целом, что содействует упрощению торговли. Данная
- English
La métrologie garantit l’uniformité des mesures et leur traçabilité dans le Système international d’unités (SI). Elle permet aux fabricants de créer des produits de meilleure qualité, de manière plus précise et plus rapide. Pierre angulaire de la normalisation internationale et de l’infrastructure qualité en général, elle contribue à faciliter les échanges commerciaux. La présente recommandation
- English
Metrology ensures the uniformity of measurements and their metrological traceability to the International System of Units (SI). It allows manufacturers to produce products more accurately, more quickly and to a higher standard. It is the key cornerstone to international standardization and the quality infrastructure in general, which contributes to the facilitation of trade. This recommendation
- English
This study (ECE/TRADE/477) provides information regarding the current state of play of the trade facilitation framework and the remaining outstanding Category C commitments, including the current standing with respect to the implementation status of specific measures, further capacity needs, and recommendations for the way forward. It also specifies which recommendations refer to mandatory
- English
Quality infrastructure is the unsung hero of trade; it is essential for market access whilst promoting essential regulatory objectives such as safety, quality and sustainability in industrial goods. But it is not well known by the general public. This publication provides a baseline understanding of the different elements of quality infrastructure and some insight as to how this affects trade
- English
The short publication Why Gender-Responsive Standards are Better for Everyone offers an explanation and rationale of gender-responsive standards for the new comer. It provides a general overview of the intrinsic nature of standards and how these might affect women and men differently. The publication underlines that gender-responsive standards improve the desired outcome. Standards seek by nature
- English
The UNECE Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies (WP. 6) has worked in close cooperation with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the IEC System for Certification to Standards relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres (IECEx) to develop a model for legislation in the sector of equipment used in environments with an explosive
- Pусский
В настоящее время более трети всего производимого продовольствия теряется или превращается в отходы по цепочкам поставок и на уровне потребителей, что оказывает значительное влияние как на доступность продовольствия, так и на экологическую устойчивость продовольственных систем. Особенно остро эта проблема стоит в отношении свежих овощей и фруктов, торговля которыми часто осуществляется на большие
- Français
À l’heure actuelle, plus d’un tiers de la nourriture produite est perdue ou gaspillée le long des chaînes d’approvisionnement et au niveau des consommateurs, ce qui a des répercussions considérables sur la disponibilité de la nourriture et sur la durabilité environnementale des systèmes alimentaires. Le défi est de taille, surtout pour les fruits et légumes frais, dont le commerce s’effectue
- English
Currently over a third of all food produced is lost or wasted along supply chains and at consumer levels, with considerable impacts on both the availability of food and the environmental sustainability of food systems. The challenge is particularly pronounced for fresh fruit and vegetables, which are frequently traded over large distances, involving several actors. Their perishable nature means
- English
Ce glossaire multilingue (anglais, français, russe et espagnol) fournit une liste complète des termes utilisés dans la pratique législative liée à la surveillance du marché. Les politiques de surveillance du marché ont un fort impact sur la compétitivité des entreprises, le commerce international et le développement économique. La mise en place d'un système efficace de surveillance du marché
- English
Este glosario multilingüe (inglés, francés, ruso y español) ofrece una lista exhaustiva de términos utilizados en la práctica legislativa relacionada con la vigilancia del mercado. Las políticas de vigilancia del mercado tienen un fuerte impacto en la competitividad de las empresas, el comercio internacional y el desarrollo económico. Para construir un sistema eficaz de vigilancia del mercado es
- English
Этот многоязычный глоссарий (английский, французский, русский и испанский) содержит исчерпывающий перечень терминов, используемых в законодательной практике, связанной с надзором за рынком. Политика надзора за рынком оказывает сильное влияние на конкурентоспособность бизнеса, международную торговлю и экономическое развитие. Для создания эффективной системы надзора за рынком необходимо
- English
This multilingual glossary (English, French, Russian and Spanish) provides a comprehensive list of terms used in legislative practice related to market surveillance. Market surveillance policies have a strong impact on business competitiveness, international trade and economic development. To build an effective market surveillance system requires cooperation among the system stakeholders, both
- English
The Guidelines on Developing Gender-Responsive Standards offer practical steps to establishing effective policies and practices, which support women’s equal participation as a strategic priority. The report acknowledges that standardization has traditionally been a maledominated world and seeks to offer a baseline for standards development organizations (SDOs) aiming to ensure equity in their
- English
The Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies covers quality infrastructure and related areas such as risk management and gender-responsive standards. Participation in the development in the recommendations and guidance material of the working party is open to all stakeholders globally, from Governments, standards bodies, non-governmental organizations, academia and the
- Pусский
Укрепление потенциала является одним из основных аспектов налаживания и обеспечения производства высококачественного семенного картофеля. Настоящее Руководство предназначено для организации курсов или семинаров по укреплению потенциала в странах, которые еще не создали систему семенного картофеля, но намерены принять к использованию Стандарт на семенной картофель ЕЭК ООН или разработать
- Français
Le renforcement des capacités joue un rôle important puisqu’il permet d’organiser et d’assurer la production de plants de pomme de terre de qualité. Ce Guide est destiné aux séminaires ou formations sur le renforcement des capacités dans les pays qui n’ont pas encore mis en place un système de certification des plants de pomme de terre, mais qui ont l’intention d’adopter la norme CEE-ONU sur les
- English
Capacity-building is a major aspect to establish and ensure the production of high-quality seed potatoes. This Guide is aimed for capacity-building courses or seminars in countries that have not yet implemented a Seed Potato Scheme but are intending to adopt the UNECE Seed Potato Standard or national rules based on the Standard. Capacity-building in the framework of the UNECE Standard not only
- English
This document presents the eQuality Certification system processes and business requirements for Fresh Fruit and Vegetables covered by marketing standards. It provides a high level functional description of the main business processes  to be managed by an electronic Conformity Certificate management system for Fresh Fruit and vegetables . This functional system specification can be used as a