7 February 2006
The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, has issued the following Depositary Notification:
C.N.99.2006.TREATIES-1 of 30 January 2006, informing of the submission of proposals to amend the TIR Convention by a new Explanatory Note 0.6.2 bis-2 to Article 6.2 bis, together with a new Explanatory Note 8.10 (b) to Annex 8, Article 10 (b) of the TIR Convention. These proposals will enter into force on 12 August 2006, unless a sufficient number of objections is raised before 12 May 2006.
The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, has issued the following Depositary Notification:
C.N.99.2006.TREATIES-1 of 30 January 2006, informing of the submission of proposals to amend the TIR Convention by a new Explanatory Note 0.6.2 bis-2 to Article 6.2 bis, together with a new Explanatory Note 8.10 (b) to Annex 8, Article 10 (b) of the TIR Convention. These proposals will enter into force on 12 August 2006, unless a sufficient number of objections is raised before 12 May 2006.