Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН) имеет давнюю традицию предоставления руководств по упрощению процедур торговли, особенно на тему «Единого окна». С момента своего появления в 2004 году, Рекомендация № 33 о внедрении «Единого окна», была широко принята в качестве ориентира по данному вопросу. Она используется как основа для работы многих других организаций, а также берется за основу при реализации на национальном уровне в разных странах.Центр по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям Организации Объединенных Наций (СЕФАКТ ООН) по-прежнему занимается разработкой дальнейших руководств по ключевым аспектам «Единого окна», таким как гармонизация данных и развитие правовой среды. Я рада дополнить этот набор рекомендаций данной Рекомендацией о совместимости систем «Единого окна».
Как признано в Соглашении ВТО по упрощению процедур торговли, внедрение «Единого окна» может играть роль катализатора упрощения процедур торговли в экономике страны. Это дает возможность для упрощения процессов и требований к данным. Тем не менее эти преимущества не ограничиваются рамками одной страны, они могут выходить далеко за ее пределы. Соединение стран путем гармонизации данных и процессов может способствовать развитию участвующих стран и, таким образом, улучшить условия работы компаний частного сектора.
ECE/TRADE/431