Skip to main content

Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs)

Орхусский протокол 1998 года по стойким органическим загрязнителям (СОЗ)

Исполнительный орган Конвенции принял Протокол по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) в Орхусе (Дания) 24 июня 1998 года. Он посвящен перечню из 16 веществ, которые были выделены в соответствии с согласованными критериями риска. Этом перечень включает одиннадцать пестицидов, два промышленных химиката и три побочных продукта/загрязнителя. Конечной целью Протокола является ликвидация любых сбросов, выбросов и потерь СОЗ. Протокол запрещает производство и использование некоторых химикатов (альдрин, хлордан, хлордекон, дильдрин, эндрин, гексабромдифенил, мирекс и токсафен). Другие планируются к ликвидации на более поздних стадиях (дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), гептахлор, полихлорированные бифенилы (ПХБ), гексахлорбензол). Протокол включает положения о борьбе с отходами химикатов, которые будут запрещены; он также обязывает Стороны сократить выбросы диоксинов, фуранов, полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) и гексахлорбензола (ГХБ) ниже их уровней в 1990 году (или альтернативного года между 1985 и 1995 годами); для сжигания муниципальных, опасных и медицинских отходов в нем устанавливаются конкретные предельные значения выбросов.

В 2009 году Стороны Протокола по СОЗ приняли решения 2009/1 и 2009/2 об изменении Протокола с включением в него семи новых веществ: гексахлорбутадиена, октабромдифенилового эфира, пентахлорбензола, пентабромдифенилового эфира, перфтороктановых сульфонатов, полихлорированных нафталинов и короткоцепных хлорированных парафинов. Кроме того, Стороны пересмотрели обязательства по ДДТ, гептахлору, гексахлорбензолу и ПХБ, а также предельные значения выбросов (ПЗВ) для сжигания отходов. Кроме того, в целях содействия ратификации Протокола странами с переходной экономикой Стороны предоставили гибкие возможности для этих стран в отношении сроков применения ПЗВ и наилучших имеющихся методов (НИМ). Наконец, Стороны приняли решения 2009/3 и 2009/4 об обновлении руководящих указаний по НИМ для ограничения выбросов СОЗ в приложении V и превратили их части в руководящий документ руководящий документ, содержащийся в приложении VII.

Поправки к приложениям V и VII вступили в силу для большинства Сторон 13 декабря 2010 года. В соответствии с пунктом 3 статьи 14 вступление в силу поправок к тексту Протокола и к его приложениям I, II, III, IV, VI и VIII требует ратификации двумя третями Сторон. Поправки в соответствии с решениями 2009/1  (изменение текста и приложений I, II, III, IV, VI и VIII) и 2009/2 (внесение поправок в приложения I и II) требуют отдельных ратификаций. Эти поправки еще не вступили в силу.

Название Анг Фр Рус Статус Дата встепления в силу

Орхусский протокол 1998 года по стойким органическим загрязнителям (СОЗ)

PDF

PDF

PDF

Status

23/10/2003

Орхусский протокол 1998 года по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) с поправками от 18 декабря 2009  

PDF

PDF

PDF

Annex I, II

Annexes I,II, III, IV, VI, VIII

Не вступил в силу, кроме Приложения V и VII: 13/12/2010

Список опечаток

PDF

 

 

 

 

Дополнительная информация:

Пресс-релиз об улучшениях в части регулирования стойких органических загрязнителей в регионе ЕЭК ООН  (на английском языке)