Разработка трансграничных соглашений и создание совместных органов являются ключевым обязательством прибрежных Сторон согласно Конвенции по охране и
использованию трансграничных водотоков и международных озер («Конвенция по трансграничным водам 1992 года»). Однако отчетность в рамках Конвенции по трансграничным водам 1992 года и по показателю 6.5.2 ЦУР, который измеряет наличие действующих договоренностей в трансграничных бассейнах, показывает,
что разработка соглашений по трансграничным водам остается непростой задачей.

В связи с этим Совещание Сторон Конвенции по трансграничным водам 1992 года на своей восьмой сессии в октябре 2018 года приняло решение о проведении
мероприятий в поддержку разработки соглашений и создания совместных органов, включая подготовку практического руководства по разработке соглашений и надлежащей практике в этой области.

Целью настоящей публикации является оказание поддержки государствам в определении структуры и разработке соглашений и других договоренностей по трансграничным водам, как поверхностным, так и подземным, с тем чтобы такие соглашения были эффективными, адаптируемыми и устойчивыми. В случаях, когда это необходимо, целесообразно и согласовано Сторонами, Практическое руководство может также способствовать анализу и обновлению уже существующих
договоренностей.

Настоящая публикация предназначена для представителей государств, юридических и технических экспертов, лиц, принимающих решения и
участвующих в переговорах по заключению соглашений и других договоренностей по трансграничным водам, персонала речных бассейновых организаций, региональных организаций и других заинтересованных сторон, занимающихся вопросами трансграничного водного сотрудничества и водной дипломатии. Ее конечной целью является оказание поддержки в осуществлении Конвенции по трансграничным водам и ускорении прогресса в достижении ЦУР 6 и задачи 6.5.

ECE/MP.WAT/68