Publications
Displaying Results 1 - 20 of 181
- Pусский
В рамках проекта по укреплению потенциала стран Центральной Азии для разработки политики устойчивой городской мобильности в отношении инициатив по каршерингу и карпулингу ЕЭК ООН опубликовала первое исследование, посвященное возможному появлению и развитию услуг совместной мобильности в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане. В исследовании представлены руководящие принципы, учитывающие лучшие
- English
In the framework of a project on strengthening the capacity of Central Asian countries to develop sustainable urban mobility policy on car sharing and carpooling initiatives, a first study was published by UNECE, focusing on a possible emergence and
- Pусский
В рамках проекта по укреплению потенциала стран Центральной Азии для разработки политики устойчивой городской мобильности в отношении инициатив по каршерингу и карпулингу ЕЭК ООН опубликовала первое исследование, посвященное возможному появлению и развитию услуг совместной мобильности в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане. В исследовании представлены руководящие принципы, учитывающие лучшие
- English
In the framework of a project on strengthening the capacity of Central Asian countries to develop sustainable urban mobility policy on car sharing and carpooling initiatives, a first study was published by UNECE, focusing on a possible emergence and
- Pусский
В рамках проекта по укреплению потенциала стран Центральной Азии для разработки политики устойчивой городской мобильности в отношении инициатив по каршерингу и карпулингу ЕЭК ООН опубликовала первое исследование, посвященное возможному появлению и развитию услуг совместной мобильности в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане. В исследовании представлены руководящие принципы, учитывающие лучшие
- English
In the framework of a project on strengthening the capacity of Central Asian countries to develop sustainable urban mobility policy on car sharing and carpooling initiatives, a first study was published by UNECE, focusing on a possible emergence and
- Pусский
Европейское соглашение о важных международных линиях комбинированных перевозок и связанных с ними объектах (СЛКП) обеспечивает техническую и правовую основу для развития эффективной международной интермодальной и комбинированной автомобильно-железнодорожной транспортной инфраструктуры и услуг в Европе. СЛКП определяет важные европейские железнодорожные линии, используемые для интермодальных
- Français
L'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) fournit le cadre technique et juridique pour le développement d'infrastructures et de services efficaces de transport international intermodal et combiné rail-route en Europe. L'AGTC détermine les lignes ferroviaires européennes importantes utilisées pour le transport intermodal et
- English
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and related Installations (AGTC) provides the technical and legal framework for the development of efficient international intermodal and combined road/rail transport infrastructure and services in Europe. The AGTC determines important European railway lines used for intermodal transport and identifies important terminals,
- Pусский
В настоящей публикации (том LXI) приведен ряд таблиц по транспортной статистике для 56 государств — членов ЕЭК ООН. Публикация включает статистическую информацию об автомобильном, железнодорожном и внутреннем водном транспорте и была подготовлена Отделом устойчивого транспорта ЕЭК ООН в сотрудничестве с национальными статистическими управлениями. Краткое резюме в начале каждой главы содержит
- Français
La présente publication (volume LXI) comprend une série de tableaux de statistiques sur les transports pour les 56 Etats membres de la CEE. Elle a été établie par la Division des transports durables de la CEE avec la coopération des organismes nationaux de statistique et regroupe des informations sur le transport par route, par chemin de fer et par voie navigable. Chaque chapitre commence par un
- English
This publication (volume LXI) provides a series of transport statistics tables for the 56 member States of UNECE. The publication brings together statistical information on road, rail and inland waterways, and has been prepared by the Sustainable Transport Division of UNECE with the cooperation of national statistical offices. A short summary at the beginning of each chapter provides some key
- Pусский
Глоссарий по внутреннему водному транспорту — это трехъязычное издание на английском, русском и французском языках, содержащее обширный перечень терминов и определений, используемых в различных областях внутренних водных путей и судоходства, включая инфраструктуру, сигнализацию и судоходную обстановку водных путей, перевозки грузов и пассажиров, правила плавания, судно и судовое оборудование,
- Français
Le Glossaire des transports par voie navigable est une publication trilingue en anglais, français et russe qui contient une liste étendue de termes et de définitions utilisés dans les différents domaines des transports par voie navigable, y compris les infrastructures, la signalisation et le balisage des voies navigables, les transports de marchandises et de passagers, les règles de navigation,
- English
The Glossary for Inland Water Transport is a trilingual publication in English, French and Russian, which contains a comprehensive list of terms and definitions used in the various fields of inland water transport, including infrastructure, waterway signs and marking, transport of goods and passengers, navigation rules, vessel and equipment, River Information Services, statistics and other areas
- Pусский
На своей восемьдесят пятой сессии в сентябре 2022 года WP.1 принял резолюцию о соображениях безопасности при выполнении водителями действий, не связанных с вождением, когда автоматизированные системы вождения, выдающие запросы на передачу управления, осуществляют динамическое управление (
- Français
Lors de sa quatre-vingt-cinquième session, en septembre 2022, le Forum mondial de la sécurité routière (WP.1) a adopté une résolution sur les questions de sécurité relatives aux activités autres que la conduite auxquelles se livre le conducteur lorsqu’un système de conduite automatisé émettant des demandes de transition assure le contrôle dynamique du véhicule (
- English
At its eighty-fifth session in September 2022, WP.1 adopted a resolution on safety considerations for activities other than driving undertaken by drivers when automated driving systems issuing transition demands exercise dynamic control (ECE/TRANS/WP.1/2021/2
- Pусский
Публикация «Речные информационные службы в регионе Европейской экономической комиссии ООН» дает обзор концепции речных информационных служб (РИС) на европейских внутренних водных путях, их возникновениия, эволюции и перспектив на будущее. В ней освещены цели РИС, их основные компоненты и функции, а также
основные заинтересованные стороны. Значительное внимание уделено международной нормативной
- English
This publication "River Information Services in the region of the Economic Commission for Europe" gives an overview of the concept of River Information Services (RIS) on European inland waterways, its origins, evolution and the way forward. It highlights the RIS objectives, basic components, functions and the key stakeholders. Focus is made on the international regulatory basis, the ECE strategic