Skip to main content

Publications

Displaying Results 1 - 20 of 134

- Pусский
В настоящей публикации (том LXI) приведен ряд таблиц по транспортной статистике для 56 государств — членов ЕЭК ООН. Публикация включает статистическую информацию об автомобильном, железнодорожном и внутреннем водном транспорте и была подготовлена Отделом устойчивого транспорта ЕЭК ООН в сотрудничестве с национальными статистическими управлениями. Краткое резюме в начале каждой главы содержит
- Français
La présente publication (volume LXI) comprend une série de tableaux de statistiques sur les transports pour les 56 Etats membres de la CEE. Elle a été établie par la Division des transports durables de la CEE avec la coopération des organismes nationaux de statistique et regroupe des informations sur le transport par route, par chemin de fer et par voie navigable. Chaque chapitre commence par un
- English
This publication (volume LXI) provides a series of transport statistics tables for the 56 member States of UNECE. The publication brings together statistical information on road, rail and inland waterways, and has been prepared by the Sustainable Transport Division of UNECE with the cooperation of national statistical offices. A short summary at the beginning of each chapter provides some key
- Pусский
Глоссарий по внутреннему водному транспорту — это трехъязычное издание на английском, русском и французском языках, содержащее обширный перечень терминов и определений, используемых в различных областях внутренних водных путей и судоходства, включая инфраструктуру, сигнализацию и судоходную обстановку водных путей, перевозки грузов и пассажиров, правила плавания, судно и судовое оборудование,
- Français
Le Glossaire des transports par voie navigable est une publication trilingue en anglais, français et russe qui contient une liste étendue de termes et de définitions utilisés dans les différents domaines des transports par voie navigable, y compris les infrastructures, la signalisation et le balisage des voies navigables, les transports de marchandises et de passagers, les règles de navigation,
- English
The Glossary for Inland Water Transport is a trilingual publication in English, French and Russian, which contains a comprehensive list of terms and definitions used in the various fields of inland water transport, including infrastructure, waterway signs and marking, transport of goods and passengers, navigation rules, vessel and equipment, River Information Services, statistics and other areas
- Pусский
Анализ эффективности автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и интермодальных транспортных систем Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) при поддержке Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) и Экономической комиссии для Латинской
- Français
Appréhender la performance des systèmes de transport routier, ferroviaire, fluvial et intermodal La Commission économique pour l’Europe (CEE), avec le soutien de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) et de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
- English
Understanding the performance of road, rail, inland waterway, and inter-modal transport systems The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) with the support of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
- Pусский
Публикация «Речные информационные службы в регионе Европейской экономической комиссии ООН» дает обзор концепции речных информационных служб (РИС) на европейских внутренних водных путях, их возникновениия, эволюции и перспектив на будущее. В ней освещены цели РИС, их основные компоненты и функции, а также основные заинтересованные стороны. Значительное внимание уделено международной нормативной
- English
This publication "River Information Services in the region of the Economic Commission for Europe" gives an overview of the concept of River Information Services (RIS) on European inland waterways, its origins, evolution and the way forward. It highlights the RIS objectives, basic components, functions and the key stakeholders. Focus is made on the international regulatory basis, the ECE strategic
- English
This publication provides comparable data on road traffic accidents in Europe, Canada and the United States. Data are organized by the nature of accident, and the number of persons killed or injured, by category or road user, age group and sex. As background data, figures on the number of road vehicles in use and vehicle-kilometers run by road vehicles are also provided along with estimates of
- Pусский
Европейские правила судоходства по внутренним водным путям (ЕПСВВП) содержат основные правила, применимые к движению транспорта по внутренним водным путям в регионе ЕЭК ООН, такие, как марки и шкалы осадки судов, судовая визуальная сигнализация, звуковая сигнализация и радиотелефонная связь, сигнальные знаки и судоходная обстановка водного пути, правила плавания, правила стоянки, требования о
- Français
Le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) contient les règles fondamentales applicables au trafic sur les voies navigables dans la région de la CEE-ONU, telles que les marques et les échelles de tirant d’eau des bateaux, la signalisation visuelle des bateaux, la signalisation sonore et la radiotéléphonie, la signalisation et le balisage des voies navigables, les règles de route
- English
The European Code for Inland Waterways (CEVNI) contains the core rules applicable to the traffic on inland waterways in the UNECE region such as marks and draught scales on vessels, visual signals on vessels, sound signals and radiotelephony, waterway signs and markings, rules of the road, berthing rules, signalling and reporting requirements as well as prevention of pollution of water and
- English
This publication provides a series of transport statistics tables for the 56 member States of UNECE. The publication brings together statistical information on road, rail and inland waterways, and has been prepared by the Sustainable Transport Division of UNECE with the cooperation of national statistical offices. A short summary at the beginning of each chapter provides some key figures on each
- Pусский
В этой публикации приводится ряд таблиц статистики транспорта для 56 государств-членов ЕЭК ООН. Эта публикация объединяет статистическую информацию об автомобильных, железнодорожных и внутренних водных путях, и была подготовлена Отделом устойчивого транспорта ЕЭК ООН при сотрудничестве с национальными статистическими управлениями. Краткое резюме в начале каждой главы содержит некоторые ключевые
- Français
Cette publication fournit une série de tableaux de statistiques de transport pour les 56 États membres de la CEE-ONU. La publication rassemble des informations statistiques sur les transports routiers, ferroviaires et par voies navigables intérieures et a été préparée par la Division des transports durables de la CEE avec la coopération des bureaux nationaux de statistiques. Un bref résumé au
- English
The Coronavirus (COVID-19) pandemic has placed our increasingly interconnected world in an unprecedented situation. This crisis has generated human distress and an economic downturn that is impacting global efforts to improve livelihoods and achieve the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). As the early response to restraining the spread of the COVID-19 pandemic has shown, limited
- Pусский
Цель общеевропейских рекомендаций, применимых к судам внутреннего плавания, – установление согласованного режима технических требований к судам, участвующим в международных перевозках грузов и пассажиров. Они являются результатом усилий правительств, направленных на унификацию отличающихся друг от друга правил, действующих в различных международных организациях и в странах-членах ЕЭК ООН.