Publications
Displaying Results 1 - 20 of 581
- Pусский
В соответствии с Конвенцией по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам), секретариатом которой является Европейская экономическая комиссия
Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), Стороны должны разрабатывать и осуществлять совместные программы мониторинга состояния трансграничных вод, осуществлять совместно или в координации друг с
- English
The booklet summarizes input from the five United Nations Regional Commissions and UN-Water regional discussion groups to the United Nations 2023 Water Conference. It provides a snapshot of the agreed input from the regional discussions to the global event, reflecting the diversity of views and experiences. It also showcases progress, opportunities and challenges identified in the five regions as
- English
More than 60 per cent of the world’s freshwater flow is shared between two or more riparian states. The sustainable and cooperative management of these transboundary water resources is crucial for access to water, sustainable development as well as regional stability and peace.
However, many countries and basins struggle to identify and mobilize the needed funding for transboundary water
- English
Supporting transboundary water cooperation and the sustainable management of shared water resources
The Water Convention, which celebrated its 30th anniversary in 2022, is a key legal and intergovernmental framework for promoting transboundary water cooperation and sustainable management of shared water resources that has proven its effectiveness over the past 30 years. The Convention, which
- Español
Prestar apoyo a la cooperación en materia de aguas transfronterizas y a la gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos
La Convención del Agua, que celebró su 30º aniversario en 2022, es un marco jurídico e intergubernamental clave para promover la cooperación en materia de aguas transfronterizas y la gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos que ha demostrado su eficacia
- Español
El año 2022, marca el trigésimo aniversario de la Convención sobre la Protección y la Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convención del Agua), adoptado en Helsinki en 1992.
En las últimas tres décadas, la Convención del Agua ha servido como mecanismo de consolidación para la cooperación internacional y aplicar medidas nacionales para la gestión
- English
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), hosted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), requires Parties to establish and implement joint programmes for monitoring transboundary waters, to carry out joint or coordinated assessments of the conditions of transboundary waters, and to exchange data and
- English
The year 2022 marks the thirtieth anniversary of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), which was adopted in Helsinki in 1992.
Over the past three decades the Water Convention has served as a mechanism to strengthen international cooperation and implement national measures for the sustainable management and protection of
- Français
L'année 2022 marque le trentième anniversaire de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention sur l'eau), adoptée a Helsinki en 1992.
Au cours des trois dernières décennies, la Convention sur l'eau a permis le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des mesures nationales de gestion durable et de
- Pусский
В 2022 году исполняется тридцатая годовщина Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам), которая была принята в Хельсинки в 1992 году.
На протяжении последних трех десятилетий Конвенция по трансграничным водам служила механизмом укрепления международного сотрудничества и осуществления национальных мер по устойчивому
- Français
Plus de 60 % du débit mondial d’eau douce sur la planète fait l’objet d’un partage entre deux ou plusieurs États riverains. La gestion durable et concertée de ces ressources en eau transfrontières est essentielle pour l’accès à l’eau et le développement durable, ainsi que pour la paix et la stabilité régionale. Cependant, de nombreux pays et bassins peinent à identifier et à mobiliser les
- English
The Protocol on Water and Health specifies that in pursuing the aims of providing access to drinking water and the provision of sanitation for all, special consideration should be paid to ensure equitable access to these services for all members of the population.
This policy brief aims to support the efforts of countries in the pan-European region in the progressive realization of the human
- Pусский
В Протоколе по проблемам воды и здоровья говорится о том, что, добиваясь обеспечения доступа к питьевой воде для всех и реализации санитарно-профилактических мероприятий в отношении всех, особое внимание следует уделять обеспечению равного доступа к этим услугам для всех членов общества.
Настоящая аналитическая записка призвана поддержать усилия стран панъевропейского региона по постепенному
- English
Natural Hazards Triggering Technological Disasters (Natech) are becoming a growing concern for the international community and both private and public stakeholders. As climate change persists, extreme weather events such as heavy rains, lightening, floods and heatwaves are projected to be increasingly frequent and destructive, jeopardizing communities, livelihoods and industries. Accidents at
- English
The UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health is an international legally binding agreement for countries in the pan-European region. Its objective is to protect human health and well-being through sustainable water management and by preventing and controlling water-related diseases.
This publication provides an introduction to the Protocol on Water and Health, presenting its core provisions
- Français
The UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health is an international legally binding agreement for countries in the pan-European region. Its objective is to protect human health and well-being through sustainable water management and by preventing and controlling water-related diseases.
This publication provides an introduction to the Protocol on Water and Health, presenting its core provisions
- Pусский
Протокол ЕЭК ООН-ВОЗ/Европа по проблемам воды и здоровья является юридически обязательным международным соглашением для стран общеевропейского региона. Его цель — обеспечение охраны здоровья и благополучия человека за счет устойчивого управления водными ресурсами, а также посредством предотвращения и ограничения степени распространения заболеваний, связанных с водой.
Данная публикация
- English
Which users may use the water of a lake, river or other source? For what purposes, in what quantity and of what quality? Where and when?
These are the questions answered by ‘water allocation’ which is the process and/or outcome of determining how different stakeholders use water. With growing water scarcity around the globe, determining such water use presents a major challenge – and even more so
- Español
El Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua) se adoptó en 1992 y entró en vigor en 1996. Diseñado como un instrumento regional, en 2003 el Convenio del Agua se enmendó para permitir la adhesión de países situados fuera de la región de la CEPE. Desde 2016 todos los Estados miembros de las Naciones Unidas