Publications
Displaying Results 1 - 20 of 544
- Pусский
В соответствии с Конвенцией по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам), секретариатом которой является Европейская экономическая комиссия
Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), Стороны должны разрабатывать и осуществлять совместные программы мониторинга состояния трансграничных вод, осуществлять совместно или в координации друг с
- English
The booklet summarizes input from the five United Nations Regional Commissions and UN-Water regional discussion groups to the United Nations 2023 Water Conference. It provides a snapshot of the agreed input from the regional discussions to the global event, reflecting the diversity of views and experiences. It also showcases progress, opportunities and challenges identified in the five regions as
- English
More than 60 per cent of the world’s freshwater flow is shared between two or more riparian states. The sustainable and cooperative management of these transboundary water resources is crucial for access to water, sustainable development as well as regional stability and peace.
However, many countries and basins struggle to identify and mobilize the needed funding for transboundary water
- English
Supporting transboundary water cooperation and the sustainable management of shared water resources
The Water Convention, which celebrated its 30th anniversary in 2022, is a key legal and intergovernmental framework for promoting transboundary water cooperation and sustainable management of shared water resources that has proven its effectiveness over the past 30 years. The Convention, which
- Español
Prestar apoyo a la cooperación en materia de aguas transfronterizas y a la gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos
La Convención del Agua, que celebró su 30º aniversario en 2022, es un marco jurídico e intergubernamental clave para promover la cooperación en materia de aguas transfronterizas y la gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos que ha demostrado su eficacia
- Español
El año 2022, marca el trigésimo aniversario de la Convención sobre la Protección y la Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convención del Agua), adoptado en Helsinki en 1992.
En las últimas tres décadas, la Convención del Agua ha servido como mecanismo de consolidación para la cooperación internacional y aplicar medidas nacionales para la gestión
- English
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), hosted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), requires Parties to establish and implement joint programmes for monitoring transboundary waters, to carry out joint or coordinated assessments of the conditions of transboundary waters, and to exchange data and
- English
In December 2022, the resumed fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted the Kunming-Montreal global biodiversity framework, including a monitoring framework.
The present Guidelines for developing national strategies to use biodiversity monitoring help make biodiversity monitoring a practical tool for environmental policy. The guidelines
- English
The year 2022 marks the thirtieth anniversary of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), which was adopted in Helsinki in 1992.
Over the past three decades the Water Convention has served as a mechanism to strengthen international cooperation and implement national measures for the sustainable management and protection of
- Français
L'année 2022 marque le trentième anniversaire de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention sur l'eau), adoptée a Helsinki en 1992.
Au cours des trois dernières décennies, la Convention sur l'eau a permis le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des mesures nationales de gestion durable et de
- Pусский
В 2022 году исполняется тридцатая годовщина Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам), которая была принята в Хельсинки в 1992 году.
На протяжении последних трех десятилетий Конвенция по трансграничным водам служила механизмом укрепления международного сотрудничества и осуществления национальных мер по устойчивому
- English
At the Seventh Environment for Europe Ministerial Conference, held in Nur-Sultan in 2011,Ministers decided to develop the Shared Environmental Information System (SEIS) across the region of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE). At the Eighth Conference, in Batumi, Georgia, in 2016, Ministers welcomed progress in developing SEIS to support a regular process of environmental
- English
The assessment is the result of a collaboration between the secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE) and the United Nations Environment Programme (UNEP), in cooperation with numerous partner organizations and individual experts. The ECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment was tasked with leading the process of consultation on the regular pan-
- Français
Cette évaluation est le fruit de la collaboration entre le secrétariat de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE) et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), en coopération avec de nombreuses organisations partenaires et divers experts. Le Groupe de travail de la surveillance et de l’évaluation de l’environnement de la CEE a été chargé de diriger le
- Pусский
Оценка является результатом сотрудничества между секретариатом Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК) и Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП) в сотрудничестве с многочисленными партнерскими организациями и отдельными экспертами. Рабочей группе ЕЭК по мониторингу и оценке окружающей среды было поручено возглавить процесс консультаций по регулярной общеевропейской экологической оценке.
- Français
Plus de 60 % du débit mondial d’eau douce sur la planète fait l’objet d’un partage entre deux ou plusieurs États riverains. La gestion durable et concertée de ces ressources en eau transfrontières est essentielle pour l’accès à l’eau et le développement durable, ainsi que pour la paix et la stabilité régionale. Cependant, de nombreux pays et bassins peinent à identifier et à mobiliser les
- English
The Protocol on Water and Health specifies that in pursuing the aims of providing access to drinking water and the provision of sanitation for all, special consideration should be paid to ensure equitable access to these services for all members of the population.
This policy brief aims to support the efforts of countries in the pan-European region in the progressive realization of the human
- Pусский
В Протоколе по проблемам воды и здоровья говорится о том, что, добиваясь обеспечения доступа к питьевой воде для всех и реализации санитарно-профилактических мероприятий в отношении всех, особое внимание следует уделять обеспечению равного доступа к этим услугам для всех членов общества.
Настоящая аналитическая записка призвана поддержать усилия стран панъевропейского региона по постепенному
- English
The UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health is an international legally binding agreement for countries in the pan-European region. Its objective is to protect human health and well-being through sustainable water management and by preventing and controlling water-related diseases.
This publication provides an introduction to the Protocol on Water and Health, presenting its core provisions