Skip to main content

Publications

Displaying Results 1 - 20 of 44

- Pусский
Дорожно-транспортные происшествия являются серьезной проблемой современного общества: ежегодно в мире погибают почти 1,2 миллиона человек и 50 миллионов получают травмы. По оценкам, дорожно-транспортный травматизм является восьмой основной причиной смерти во всем мире и основной причиной смерти детей и молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет, что в значительной степени затрагивает людей,
- English
Road accidents are a major problem in modern societies: annually almost 1.2 million people are killed and 50 million injured globally. Road traffic injuries are estimated to be the eighth leading cause of death globally, and the leading cause for children and young adults aged between 15 and 29 years, thus heavily implicating people who are entering their most productive years. These losses are
- Pусский
На своей восемьдесят пятой сессии в сентябре 2022 года WP.1 принял резолюцию о соображениях безопасности при выполнении водителями действий, не связанных с вождением, когда автоматизированные системы вождения, выдающие запросы на передачу управления, осуществляют динамическое управление (
- Français
Lors de sa quatre-vingt-cinquième session, en septembre 2022, le Forum mondial de la sécurité routière (WP.1) a adopté une résolution sur les questions de sécurité relatives aux activités autres que la conduite auxquelles se livre le conducteur lorsqu’un système de conduite automatisé émettant des demandes de transition assure le contrôle dynamique du véhicule (
- English
At its eighty-fifth session in September 2022, WP.1 adopted a resolution on safety considerations for activities other than driving undertaken by drivers when automated driving systems issuing transition demands exercise dynamic control (ECE/TRANS/WP.1/2021/2
- Pусский
Эта брошюра по Конвенции, имеющей преимущественную силу в вопросах выдачи/использования национальных водительских удостоверений (НВУ) и международных водительских удостоверений (МВУ) была одобрена WP.1 на своей восемьдесят второй сессии в марте 2021 года.
- English
The information contained in this brochure on a Charter of Road Traffic Victims’ Rights which is the joint initiative of the WP.1 secretariat, the Institute for European Traffic Law and the Council of Bureaux was welcomed and supported by WP.1 at its eighty-second session in March 2021.
- Français
Cette brochure sur la Convention en vigueur pour la délivrance/utilisation des permis de conduire nationaux (DDP) et internationaux (IDP) a été approuvée par le WP.1 lors de sa quatre-vingt-deuxième session en mars 2021.
- English
This brochure on the Prevailing Convention for the issue/use of Domestic Driving Permits (DDPs) and International Driving Permits (IDPs) was endorsed by WP.1 at its eighty-second session in March 2021.
- English
In 2010, the United Nations General Assembly (resolution 64/255) proclaimed a Decade of Action for Road Safety ("Decade"). As part of the Sustainable Development Goals (SDGs), the goal of the Decade (2011-2020) is to stabilize and then reduce the forecast level of road traffic deaths around the world.  SDG 3.6 By 2020 halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidents SDG
- Français
Il existe 59 instruments juridiques onusiens dans le domaine des transports intérieurs qui sont administrés par le Comité des Transports Intérieurs de la Commission Economique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU). Parmi les 59 conventions, sept instruments dans le domaine de la sécurité routière sont considérés comme des priorités pour l’adhésion:- 1968 Convention sur la circulation
- Español
Existen 59 instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas en el ámbito del transporte terrestre que son administrados por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). De las 59 convenciones, siete instrumentos se consideran prioritarios en seguridad vial para la adhesión:- Convención de 1968 sobre la circulación vial;- Convención de 1968 sobre la señalización vial;- Acuerdo
- English
There are 59 United Nations legal instruments in the area of inland transport which are administered by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). Of the 59 conventions, seven road safety instruments are considered to be priorities for accession:  - 1968 Convention on Road Traffic; - 1968 Convention on Road Signs and Signals; - 1958 Agreement concerning the Adoption of
- English
While significant progress in improving road safety has been made in some countries in the last decade, the overall global results are far worse and changes are urgently needed to considerably reduce the number of global road fatalities and injuries. Road traffic injuries constitute the first cause of accidental death globally. Road traffic accidents are responsible for more than 1.3 million
- English
Since the beginning of his mandate, the Special Envoy for Road Safety has been helping to mobilise sustained political commitment towards making road safety a priority; to advocate and raise awareness about the United Nations road safety legal instruments; to share established road safety good practices; and to generate adequate funding for advocacy efforts through
- English
This brochure presents the Resolution on the Deployment of Highly and Fully Automated Vehicles in Road Traffic adopted by the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) of the United Nations Economic Commission for Europe on 20 September 2018.Download here
- English
In 2010, the United Nations General Assembly (resolution 64/255) proclaimed a Decade of Action for Road Safety ("Decade"). As part of the Sustainable Development Goals (SDGs), the goal of the Decade (2011-2020) is to stabilize and then reduce the forecast level of road traffic deaths around the world. SDG 3.6 By 2020 halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidentsSDG
- English
Road safety is an important sustainable development goal, yet relatively underappreciated and greatly underfunded. Every year, more than 1.2 million people die and another 50 million are injured in road traffic accidents around the world. Approximately 90% of all road accidents occur in low- and middle-income countries.Recognizing the need to support member States in urgently and effectively
- English
Road safety is an important sustainable development goal, yet relatively underappreciated and greatly underfunded. Every year, more than 1.2 million people die and another 50 million are injured in road traffic accidents around the world. Approximately 90% of all road accidents occur in low- and middle-income countries.Recognizing the need to support member States in urgently and effectively