Publications
Displaying Results 21 - 40 of 933
- Français
Plus de 60 % des fleuves du monde sont partagés par deux ou plusieurs États riverains. La gestion durable et collaborative de ces ressources en eaux transfrontières est cruciale pour assurer l’accès à l’eau et le développement durable, ainsi que la paix et la stabilité au niveau régional.
De nombreux pays et bassins éprouvent pourtant des difficultés à trouver et mobiliser les ressources
- Español
Más del 60 % de los caudales de agua dulce mundial corresponden a aguas compartidas entre dos o más Estados ribereños. La gestión sostenible y cooperativa de esos recursos hídricos transfronterizos es crucial para el acceso al agua y el desarrollo sostenible, así como para la estabilidad y la paz regionales.
Sin embargo, muchos países y cuencas tienen dificultades para identificar y movilizar los
- English
More than 60 per cent of the world’s freshwater flow is shared between two or more riparian states. The sustainable and cooperative management of these transboundary water resources is crucial for access to water, sustainable development as well as regional stability and peace.
However, many countries and basins struggle to identify and mobilize the needed funding for transboundary water
- Español
Prestar apoyo a la cooperación en materia de aguas transfronterizas y a la gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos
La Convención del Agua, que celebró su 30º aniversario en 2022, es un marco jurídico e intergubernamental clave para promover la cooperación en materia de aguas transfronterizas y la gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos que ha demostrado su eficacia
- English
Supporting transboundary water cooperation and the sustainable management of shared water resources
The Water Convention, which celebrated its 30th anniversary in 2022, is a key legal and intergovernmental framework for promoting transboundary water cooperation and sustainable management of shared water resources that has proven its effectiveness over the past 30 years. The Convention, which
- Español
El año 2022, marca el trigésimo aniversario de la Convención sobre la Protección y la Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convención del Agua), adoptado en Helsinki en 1992.
En las últimas tres décadas, la Convención del Agua ha servido como mecanismo de consolidación para la cooperación internacional y aplicar medidas nacionales para la gestión
- English
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), hosted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), requires Parties to establish and implement joint programmes for monitoring transboundary waters, to carry out joint or coordinated assessments of the conditions of transboundary waters, and to exchange data and
- العربية
تقتضي اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية )اتفاقية المياه(،
التي تستضيفها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، من الأطراف وضع وتنفيذ برامج مشتركة لرصد
المياه العابرة للحدود، وإجراء تقييمات مشتركة أو منسقة لظروف المياه العابرة للحدود، وتبادل البيانات
والمعلومات لتمكين الإدارة المستدامة للموارد المائية المشتركة وحمايتها.
وتقدِّم هذه الوثيقة حول الاستراتيجيات
- Pусский
In December 2022, at its fifteenth meeting, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework
, including a monitoring mechanism.
This guidance on the development of national strategies for the use of biodiversity monitoring helps to make biodiversity
monitoring a practical tool for environmental policy. The
- English
In December 2022, the resumed fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted the Kunming-Montreal global biodiversity framework, including a monitoring framework.
The present Guidelines for developing national strategies to use biodiversity monitoring help make biodiversity monitoring a practical tool for environmental policy. The guidelines
- English
Fourth cycle of EPRs: advancing environmental performance in the region and beyond. Transforming Planet.
This calendar promotes the fourth cycle of UNECE EPRs, based on the document adopted by the Committee on Environmental Policy and subsequent decisions made, as well as ministerial decisions.
Three EPR cycles have already taken place. Printed copies of EPR publications may be
- English
The Guidance Document on Integrated Sustainable Nitrogen Management was prepared by the Task Force on Reactive Nitrogen. The purpose of the document is to mobilize Parties’ efforts to control pollution from agricultural sources in the context of the wider nitrogen cycle in an integrated manner harvesting multiple co-benefits of improved nitrogen management. The document is in particular aimed to
- Pусский
В 2022 году исполняется тридцатая годовщина Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам), которая была принята в Хельсинки в 1992 году.
На протяжении последних трех десятилетий Конвенция по трансграничным водам служила механизмом укрепления международного сотрудничества и осуществления национальных мер по устойчивому
- Français
L'année 2022 marque le trentième anniversaire de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention sur l'eau), adoptée a Helsinki en 1992.
Au cours des trois dernières décennies, la Convention sur l'eau a permis le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des mesures nationales de gestion durable et de
- English
The year 2022 marks the thirtieth anniversary of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention), which was adopted in Helsinki in 1992.
Over the past three decades the Water Convention has served as a mechanism to strengthen international cooperation and implement national measures for the sustainable management and protection of
- English
At the Seventh Environment for Europe Ministerial Conference, held in Nur-Sultan in 2011,Ministers decided to develop the Shared Environmental Information System (SEIS) across the region of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE). At the Eighth Conference, in Batumi, Georgia, in 2016, Ministers welcomed progress in developing SEIS to support a regular process of environmental