De nombreux pays du monde assouplissent les restrictions de voyage liées au COVID-19 sur la circulation des personnes et des marchandises par divers modes de transport. Les actions présentées dans ce document ont été identifiées à partir d'examens de diverses sources, y compris la littérature scientifique et grise émergente, les sites Web d'organisations internationales et non gouvernementales, les bases de données et les collections d'études de cas et les organes d'information, reflétant l'évolution rapide du développement des connaissances dans ce domaine. Les actions présentées dans ce document sont organisées par principaux publics ou acteurs cibles, à savoir les gouvernements, les prestataires de transport et les navetteurs. Ces mesures doivent être considérées comme un ensemble comprenant une réponse globale, qui doit être adaptée au contexte local.