Published:
L’introduction d’un mécanisme de suivi par le biais d’établissement de rapports au titre de la Convention sur l’eau et dans le cadre de l’adoption du cadre des ODD (indicateur 6.5.2 des ODD) marque une étape importante dans le soutien à la coopération transfrontière sur l’eau. Le présent Guide pour l’établissement de rapports au titre de la Convention sur l’eau et en contribution à l’indicateur 6.5.2 des ODD a été élaboré à la suite de la révision du premier exercice d’établissement de rapports au titre de l’indicateur 6.5.2 des ODD et au titre de la Convention sur l’eau, qui s’est déroulé au cours des années 2017 et 2018. Cet exercice a mis en évidence la nécessité d’aider les États à compléter le modèle d’établissement de rapports. Ce Guide est conçu pour fournir des conseils sur le processus d’établissement de rapports nationaux aux experts qui sont responsables de sa réalisation, en expliquant les différentes parties du modèle d’établissement de rapports, en clarifiant la terminologie clé et en donnant des orientations spécifiques sur la manière dont il convient de répondre à certaines questions et compléter le modèle de rapport.