E/ECE/324

Rev.1/Add.39 /Corr.2 / Rev.1

E/ECE/TRANS/505

21 avril 1981

ACCORD

CONCERNANT L'ADOPTION DE CONDITIONS UNIFORMES D'HOMOLOGATION

ET LA RECONNAISSANCE RÉCIPROQUE DE L'HOMOLOGATION

DES ÉQUIPEMENTS ET PIÈCES DE VÉHICULES À MOTEUR

en date, à Genève, du 20 mars 1958

---------------

Additif 39 : Règlement No 40

Date d 'entrée en vigueur en tant qu'annexe à l'Accord :

1er septembre 1979

Rectificatif 2

Revision 1

___________________________

PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES À L'HOMOLOGATION

DES MOTOCYCLES ÉQUIPÉS DE MOTEURS À ALLUMAGE COMMANDÉ

EN CE QUI CONCERNE LES ÉMISSIONS DE GAZ POLLUANTS PAR LE MOTEUR

________________________

NATIONS UNIES

Annexe 4

Paragraphe 4.1 ,

Au lieu de " Diamètre du rouleau : > 400 mm"

lire : "Diamètre du rouleau : > 400 mm"

La formule " KV 3 + 5% de KV 3 + 5% de P VSO"

Doit se lire : " KV 3 + 5% de KV 3 + 5% de P V5O"