Skip to main content

Publications

Displaying Results 1 - 20 of 134

- Pусский
Европейское соглашение о важных международных линиях комбинированных перевозок и связанных с ними объектах (СЛКП) обеспечивает техническую и правовую основу для развития эффективной международной интермодальной и комбинированной автомобильно-железнодорожной транспортной инфраструктуры и услуг в Европе. СЛКП определяет важные европейские железнодорожные линии, используемые для интермодальных
- Français
L'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) fournit le cadre technique et juridique pour le développement d'infrastructures et de services efficaces de transport international intermodal et combiné rail-route en Europe. L'AGTC détermine les lignes ferroviaires européennes importantes utilisées pour le transport intermodal et
- English
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and related Installations (AGTC) provides the technical and legal framework for the development of efficient international intermodal and combined road/rail transport infrastructure and services in Europe. The AGTC determines important European railway lines used for intermodal transport and identifies important terminals,
- Pусский
В настоящей публикации (том LXI) приведен ряд таблиц по транспортной статистике для 56 государств — членов ЕЭК ООН. Публикация включает статистическую информацию об автомобильном, железнодорожном и внутреннем водном транспорте и была подготовлена Отделом устойчивого транспорта ЕЭК ООН в сотрудничестве с национальными статистическими управлениями. Краткое резюме в начале каждой главы содержит
- Français
La présente publication (volume LXI) comprend une série de tableaux de statistiques sur les transports pour les 56 Etats membres de la CEE. Elle a été établie par la Division des transports durables de la CEE avec la coopération des organismes nationaux de statistique et regroupe des informations sur le transport par route, par chemin de fer et par voie navigable. Chaque chapitre commence par un
- English
This publication (volume LXI) provides a series of transport statistics tables for the 56 member States of UNECE. The publication brings together statistical information on road, rail and inland waterways, and has been prepared by the Sustainable Transport Division of UNECE with the cooperation of national statistical offices. A short summary at the beginning of each chapter provides some key
- Pусский
На своей восемьдесят пятой сессии в сентябре 2022 года WP.1 принял резолюцию о соображениях безопасности при выполнении водителями действий, не связанных с вождением, когда автоматизированные системы вождения, выдающие запросы на передачу управления, осуществляют динамическое управление (
- Français
Lors de sa quatre-vingt-cinquième session, en septembre 2022, le Forum mondial de la sécurité routière (WP.1) a adopté une résolution sur les questions de sécurité relatives aux activités autres que la conduite auxquelles se livre le conducteur lorsqu’un système de conduite automatisé émettant des demandes de transition assure le contrôle dynamique du véhicule (
- English
At its eighty-fifth session in September 2022, WP.1 adopted a resolution on safety considerations for activities other than driving undertaken by drivers when automated driving systems issuing transition demands exercise dynamic control (ECE/TRANS/WP.1/2021/2
- English
This brochure focuses on the automotive sector developments and governmental responses, as well as provides insights on the activities’ development performed by intergovernmental bodies of UNECE to enable assisted and automated driving as of September 2021. It further includes a short section aimed at providing clarity about various myths.  
- English
This publication provides comparable data on road traffic accidents in Europe, Canada and the United States. Data are organized by the nature of accident, and the number of persons killed or injured, by category or road user, age group and sex. As background data, figures on the number of road vehicles in use and vehicle-kilometers run by road vehicles are also provided along with estimates of
- Pусский
Эта брошюра по Конвенции, имеющей преимущественную силу в вопросах выдачи/использования национальных водительских удостоверений (НВУ) и международных водительских удостоверений (МВУ) была одобрена WP.1 на своей восемьдесят второй сессии в марте 2021 года.
- English
The information contained in this brochure on a Charter of Road Traffic Victims’ Rights which is the joint initiative of the WP.1 secretariat, the Institute for European Traffic Law and the Council of Bureaux was welcomed and supported by WP.1 at its eighty-second session in March 2021.
- Français
Cette brochure sur la Convention en vigueur pour la délivrance/utilisation des permis de conduire nationaux (DDP) et internationaux (IDP) a été approuvée par le WP.1 lors de sa quatre-vingt-deuxième session en mars 2021.
- English
This brochure on the Prevailing Convention for the issue/use of Domestic Driving Permits (DDPs) and International Driving Permits (IDPs) was endorsed by WP.1 at its eighty-second session in March 2021.
- English
The rapid development of high-speed rail (HSR) networks has been observed worldwide in recent years. The experience of states operating these systems demonstrates that they are setting new standards of quality and contributing to the renaissance of railway as a mode of transport. The development of an HSR network in the TER region would significantly improve the competitiveness of rail,
- Pусский
В последние годы во всем мире наблюдается стремительное развитие сетей высокоскоростных железных дорог (ВСЖД). Опыт государств, эксплуатирующих эти системы, показывает, каким образом они устанавливают новые стандарты качества и способствуют возрождению железных дорог как одного из видов транспорта. Развитие сети ВСЖД в регионе ТЕЖ позволит значительно улучшить конкурентоспособность
- Français
Le transport ferroviaire à grande vitesse se développe rapidement partout dans le monde depuis plusieurs années. Dans les pays qui mettent en place ce type de services, on observe que la grande vitesse, grâce à ses normes de qualité élevées, contribue au renouveau du chemin de fer. La création d'un réseau à grande vitesse dans la région du TER renforcerait considérablement la compétitivité du
- English
The construction and maintenance of road infrastructure is an important area of most countries’ national economies, but also one of the least digitized sub-sectors. It suffers from the presence of systemic shortcomings including an insufficient level of cooperation, inadequate information management, and limited investment in technology, research and development. These shortcomings often result
- Pусский
Данное руководство по подготовке национальных генеральных планов в области грузовых перевозок и логистики было разработано с целью продемонстрировать значение сектора грузовых перевозок для национального экономического развития и, что еще важнее, с целью предоставить национальным органам, отвечающим за грузовые перевозки и логистику, информацию о возможных действиях, направляющих развитие этого