Skip to main content

Publications

Displaying Results 1 - 20 of 48

- English
This publication "River Information Services in the region of the Economic Commission for Europe" gives an overview of the concept of River information Services (RIS) on European inland waterways, its origins, evolution and the way forward. It highlights the RIS objectives, basic components, functions and the key stakeholders. Focus is made on the international regulatory basis, the ECE strategic
- English
The European Code for Inland Waterways (CEVNI) contains the core rules applicable to the traffic on inland waterways in the UNECE region such as marks and draught scales on vessels, visual signals on vessels, sound signals and radiotelephony, waterway signs and markings, rules of the road, berthing rules, signalling and reporting requirements as well as prevention of pollution of water and
- Français
Le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) contient les règles fondamentales applicables au trafic sur les voies navigables dans la région de la CEE-ONU, telles que les marques et les échelles de tirant d’eau des bateaux, la signalisation visuelle des bateaux, la signalisation sonore et la radiotéléphonie, la signalisation et le balisage des voies navigables, les règles de route
- Pусский
Европейские правила судоходства по внутренним водным путям (ЕПСВВП) содержат основные правила, применимые к движению транспорта по внутренним водным путям в регионе ЕЭК ООН, такие, как марки и шкалы осадки судов, судовая визуальная сигнализация, звуковая сигнализация и радиотелефонная связь, сигнальные знаки и судоходная обстановка водного пути, правила плавания, правила стоянки, требования о
- English
The pan-European recommendations for inland navigation vessels aim to establish a harmonized regime of technical requirements for vessels that transport goods and passengers internationally. The recommendations are the result of Government efforts to unify divergent regulations in force in different intergovernmental organizations and ECE member countries. The recommendations were first adopted
- Français
Les recommandations paneuropéennes pour les bateaux de navigation intérieure visent à établir un régime harmonisé de prescriptions techniques pour les bateaux qui transportent des marchandises et des passagers au niveau international. Ces recommandations sont le résultat des efforts déployés par les gouvernements pour unifier les réglementations divergentes en vigueur dans les différentes
- Pусский
Цель общеевропейских рекомендаций, применимых к судам внутреннего плавания, – установление согласованного режима технических требований к судам, участвующим в международных перевозках грузов и пассажиров. Они являются результатом усилий правительств, направленных на унификацию отличающихся друг от друга правил, действующих в различных международных организациях и в странах-членах ЕЭК ООН.
- English
The UNECE “White Paper on the progress, accomplishment and future of sustainable inland water transport” is the third edition of a policy paper on the current situation, trends and challenges in inland water transport on European inland waterways of international importance in the region of the Economic Commission for Europe.This third edition follows from the International Conference on
- Pусский
Белая книга ЕЭК ООН о прогрессе, достижении и будущем устойчивого внутреннего водного транспорта является третьим изданием программного документа о текущем положении, тенденциях и проблемах в области внутреннего водного транспорта на европейских внутренних водных путях, имеющих международное значение в регионе Европейской экономической комиссии.Это третье издание следует из материалов
- English
The European Code for Signs and Signals on Inland Waterways (SIGNI), adopted by resolution No. 90 of the Working Party on Inland Water Transport on 5 October 2018, provides recommendations for the competent authorities for the installation and application of buoyage and marking on European inland waterways contained in the fifth revision of CEVNI (ECE/TRANS/SC
- English
The International Certificate for Operators of Pleasure Craft (ICC) which is issued in accordance with resolution No. 40, is recognized by more than 25 United Nations Member States in the ECE region and beyond. The Guidelines to resolution No. 40 are based on the frequently asked questions of administrations and recreational boaters in order to facilitate an
- English
UNECE provides a common basis for harmonized traffic regulations on European waterways through the European Code for Inland Waterways (CEVNI), which contains the core uniform rules applicable to traffic on inland waterways. The fifth revised edition of CEVNI (CEVNI 5, available as PDF and
- English
The objective of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (“Blue Book”) is to establish an inventory of existing and envisaged standards and parameters of E waterways and ports in Europe and to show, on an internationally comparable basis, the current inland navigation infrastructure parameters in Europe as compared to the minimum standards and parameters
- Français
Le Livre bleu dresse un inventaire des normes et paramètres actuels et envisagés des voies navigables et ports E en Europe, régulièrement mis à jour par la Division des transports de la CEE-ONU, et présente, sur une base internationale comparable, les paramètres d'infrastructure actuels de la navigation intérieure en Europe par rapport à ceux des normes et paramètres minimaux prescrits dans l'
- Pусский
Цель «Синей книги» - предоставить перечень существующих и планируемых характеристик и параметров водных путей и портов категории E в Европе и показать, на международно-сопоставимой основе, нынешние параметры инфраструктуры внутренних водных путей по сравнению с минимальными характеристиками и параметрами, предписанными в Европейском соглашении о важнейших внутренних водныхпутях международного
- English
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR)Road Map for Accession and ImplementationErratum: on page 25, the Russian Federation is erroneously listed as one of the countries applying the AETR Agreement domestically.  The authors regret this error.
- English
CEVNI contains the core rules applicable to the traffic on inland waterways in the UNECE region such as marks and draught scales on vessels, visual signals on vessels, sound signals and radiotelephony, waterway signs and markings, rules of the road, berthing rules, signalling and reporting requirements as well as prevention of pollution of water and disposal of waste. These harmonized
- English
(ECE/TRANS/SC.3/156/Rev.2)Available in EnglishFrench and RussianAnnexes and Appendices are available in English
- English
The objective of the “Blue book” is to establish an inventory of existing and envisaged standards and parameters of E waterways and ports in Europe and to show, on an internationally comparable basis, the current inland navigation infrastructure parameters in Europe as compared to the minimum standards and parameters prescribed on the Agreement on Main Inland Waterways of International