Preguntas Frecuentes Sobre el Convenio del Agua de 1992

El Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua) se adoptó en 1992 y entró en vigor en 1996. Diseñado como un instrumento regional, en 2003 el Convenio del Agua se enmendó para permitir la adhesión de países situados fuera de la región de la CEPE. Desde 2016 todos los Estados miembros de las Naciones Unidas pueden adherirse al Convenio del Agua. A mediados de 2020, el Convenio del Agua cuenta con 44 Partes, entre las que se incluyen tres Partes de fuera de la región de la CEPE y muchos más países están en proceso de adhesión.

El Convenio del Agua sirve como mecanismo para fortalecer la cooperación internacional y las medidas nacionales encaminadas a una gestión y protección ecológicamente racionales de las aguas superficiales y subterráneas transfronterizas. Además, proporciona una plataforma intergubernamental para el desarrollo y el avance diario de la cooperación transfronteriza.

Esta publicación responde a las preguntas frecuentes planteadas sobre el Convenio del Agua. Explica las obligaciones derivadas del Convenio del Agua y la forma en que funciona su plataforma institucional, así como las ventajas que tiene para los Estados devenir Partes en el Convenio. También aborda la relación entre el Convenio del Agua y la Convención de las Naciones Unidas de 1997 sobre el Derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Distintos de la Navegación.

Esta publicación se dirige a los países interesados en adherirse al Convenio del Agua, a los países que ya son Partes en este instrumento, a los socios internacionales, a las organizaciones no gubernamentales y al mundo académico. Pretende fortalecer el conocimiento acerca del Convenio del Agua, facilitar e informar el proceso de toma de decisiones relativo a la adhesión, y contribuir a la aplicación efectiva del Convenio y a la mejoría de la cooperación en materia de aguas transfronterizas en todo el mundo.