NATIONS

UNIES

Distr.

GENERALE

ST/SG/AC.10/1998/29/Add.1

21 octobre 1998

FRANCAIS

Original : FRANCAIS ET ANGLAIS

COMITE D'EXPERTS EN MATIERE DE TRANSPORT

DES MARCHANDISES DANGEREUSES

(Vingtième session

Genève, 7-16 décembre 1998,

points 5 b) de l'ordre du jour)

PROGRAMME DE TRAVAIL

Programme de travail pour la période biennale 1999/2000

et propositions y relatives

Transport des organismes vivants modifiés

Note du secrétariat

Additif 1

1.	Cet additif se rapporte à la proposition de l'expert de l'Allemagne (ST/SG/AC.10/1998/29).

2.	Le secrétariat reproduit ci-dessous le projet de texte du Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques tel que transmis par le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique suite à la cinquième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques (Montréal, 17 au 28 août 1998).

3.	La Groupe de travail doit à nouveau considérer ce texte à sa 6ème et dernière réunion de février 1999 en Colombie, laquelle sera suivie d'une réunion extraordinaire de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique pour adoption du Protocole.

GE.98-

ST/SG/AC.10/1998/29/Add.1

page 2

....

(Le texte transmis par le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a été collé)

....