NATIONS

UNIES

Distr.

GENERALE

TRANS/2002/4

12 décembre 2001

FRANCAIS

Original:ANGLAIS ET FRANCAIS

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE

COMITE DES TRANSPORTS INTERIEURS

(Soixante-quatrième session, 18-21 février 2002,

point 24 de l'ordre du jour)

LISTE PROVISOIRE DES REUNIONS DU COMITE DES TRANSPORTS INTERIEURS ET DE SES

ORGANES SUBSIDIAIRES EN 2002 ET JANVIER-MARS 2003

2002

JANVIER

15 - 18	Groupe de travail sur la pollution et l'énergie (GRPE) (quarante- troisième session)

17 - 18	Groupe pluridisciplinaire spécial d'experts sur la sécurité dans les tunnels (cinquième session)

21 - 25	Réunion commune d'experts sur les règlements annexés à l'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure (ADN) (WP.15/AC.2) (cinquième session)

FEVRIER

4 - 8	Groupe de travail en matière de roulement et de freinage (GRRF) (cinquante et unième session)

11 - 15	Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) (centième session)

14 - 15	Comité administratif du TIR (WP.30/AC.2) (trente-deuxième session)

GE.01-

TRANS/2002/4

page 2

FEVRIER (suite)

18 (matin)	Bureau du Comité des transports intérieurs (participation limitée)

18(p.m)-21(a.m.)	Comité des transports intérieurs (soixante-quatrième session)

21 (p.m.)	Bureau du Comité des transports intérieurs (participation limitée)

26 - 1er mars	Groupe de travail sur le bruit (GRB) (trente-sixième session)

MARS

11	Comité de gestion pour la coordination des travaux (WP.29/AC.2) (soixante-dix-huitième session)

12 - 15	Forum mondial sur l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) (cent-vingt-sixième session) et Comité administratif de l'Accord (AC.1) (vingtième session)

18 - 22	Réunion commune de la Commission de sécurité du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses (WP.15/AC.1) (aura lieu à Berne)

19 - 21	Groupe de travail sur l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) (vingt-troisième session)

19 - 22	Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière (WP.1) (trente-huitième session)

AVRIL

9 - 12	Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse (GRE) (quarante-huitième session)

11 - 12	Groupe de travail informel sur la révision de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR)

18 - 19	Groupe de travail du transport combiné (WP.24) (trente-
septième session)

29 - 3 mai	Groupe de travail sur les dispositions générales de sécurité (GRSG) (quatre-vingt-deuxième session)

TRANS/2002/4

page 3

MAI

13 - 17	Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses (WP.15) (soixante-douzième session)

[13 - 15	Réunion informelle d'experts sur la Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure CRTD (deuxième session)]

13 - 17	Groupe de travail sur la sécurité passive (GRSP) (trente et unième session)

27 - 31	Réunion commune d'experts sur les règlements annexés à l'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure (ADN) (WP.15/AC.2) (sixième session)

30 - 31	Réunion informelle sur l'application de l'Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR) (dix-huitième session)

JUIN

5 - 7	Groupe de travail sur l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) (vingt-quatrième session)

11 - 14	Groupe de travail sur la pollution et l'énergie (GRPE) (quarante-
quatrième session)

17 - 21	Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) (cent-unième session)

24	Comité de gestion pour la coordination des travaux (WP.29/AC.2) (soixante-dix-neuvième session)

25 - 28	Forum mondial sur l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) (cent-vingt-septième session) et Comité administratif de l'Accord de 1958 (AC.1) (vingt et unième session)

TRANS/2002/4

page 4

JUILLET

1er-10(a.m.)	Sous-Comité d'experts du Conseil économique et social en matière de transport des marchandises dangereuses (vingt et unième session) */

10(p.m)-12	Sous-Comité d'experts du Conseil économique et social d'experts sur le système harmonisé général de classification et d'étiquetage des produits chimiques (troisième session)

AOUT	Aucune réunion réservée.

SEPTEMBRE

2 - 4	Groupe de travail chargé d'examiner les tendances de l'évolution et l'économie des transports (WP.5) (quinzième session)

9 - 11	Groupe de travail en matière de roulement et de freinage (GRRF) (cinquante-deuxième session)

9 - 13	Réunion commune de la Commission de sécurité du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses (WP.15/AC.1)

12 - 13	Groupe de travail sur le bruit (GRB) (trente-septième session)

17 - 20	Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière (WP.1) (trente-neuvième session)

30 - 3 Oct.	Groupe de travail des transports routiers (SC.1) (quatre-vingt-
seizième session)

30 - 4 Oct.	Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse (GRE) (quarante-neuvième session)

OCTOBRE

7 - 9	Groupe de travail du transport combiné (WP.24) (trente-huitième session)

15 - 18	Groupe de travail sur les dispositions générales de sécurité (GRSG) (quatre-vingt-troisième session)

16 - 18	Groupe de travail des transports par chemin de fer (SC.2) (cinquante-sixième session)

TRANS/2002/4

page 5

OCTOBRE (suite)

21 - 25	Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) (cent-deuxième session)

22 - 24	Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3) (quarante-sixième session)

24 - 25	Comité administratif du TIR (WP.30/AC.3) (trente-troisième session)

24 - 25	Comité de gestion de la Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (WP.30/AC.3) (cinquième session)

NOVEMBRE

4 - 8	Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses (WP.15) (soixante-treizième session)

[4 - 6	Réunion informelle d'experts sur la Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure CRTD (troisième session)]

11	Comité de gestion pour la coordination des travaux (WP.29/AC.2) (quatre-vingtième session)

11 - 14	Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11) (cinquante-septième session)

12 - 15	Forum mondial sur l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) (cent-vingt-huitième session) et Comité administratif de l'Accord de 1958 (AC.1) (vingt-deuxième session)

25 - 27	Groupe de travail des statistiques de transport (WP.6) (cinquante-
troisième session)

25 - 29	Réunion spéciale du Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière (WP.1)

DECEMBRE

2 - 6	Sous-Comité d'experts du Conseil économique et social en matière de
transport des marchandises dangereuses (vingt-deuxième session)*/

TRANS/2002/4

page 6

DECEMBRE (suite)

3 - 4	Bureau du Comité des transports intérieurs (participation limitée)

9 - 11(a.m.)	Sous-Comité d'experts du Conseil économique et social sur le système harmonisé général de classification et d'étiquetage des produits chimiques (quatrième session)*/

10 - 13	Groupe de travail sur la sécurité passive (GRSP) (trente-deuxième session)

11 (pm)- 13	Comité d'experts du Conseil économique et social sur le système harmonisé général de classification et d'étiquetage des produits chimiques (première session)*/

Janvier - Mars 2003

JANVIER

14 - 17	Groupe de travail sur la pollution et l'énergie (GRPE) (quarante- cinquième session)

20 - 24	Réunion commune d'experts sur les règlements annexés à l'Accord européen relatif au Transport International de Marchandises Dangereuses par Voie de Navigation Intérieure (ADN) (WP.15/AC.2) (septième session)

FEVRIER

3 - 7	Groupe de travail en matière de roulement et de freinage (GRRF) (cinquante-troisième session)

17	Bureau du Comité des transports intérieurs (participation limitée)

18 - 20	Comité des transports intérieurs (soixante-cinquième session)

21	Bureau du Comité des transports intérieurs (participation limitée)

24 - 28	Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) (cent-troisième session)

25 - 28	Groupe de travail sur le bruit (GRB) (trente-huitième session)

27 - 28	Comité administratif du TIR (WP.30/AC.2) (trente-quatrième session)

TRANS/2002/4

page 7

MARS

10	Comité de gestion pour la coordination des travaux (WP.29/AC.2) (quatre-vingt-unième session)

11 - 14	Forum mondial sur l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) (cent-vingt-neuvième session) et Comité administratif de l'Accord (AC.1) (vingt-troisième session)

19 - 21	Groupe de travail sur l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) (vingt-cinquième session)

19 - 22	Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière (WP.1) (quarantième session)

___________

*/ Organe subsidiaire de l'ECOSOC dont le service est assuré par le secrétariat de la CEE.