NATIONS

UNIES	ST

Secrétariat

Distr.

GÉNÉRALE

ST/SG/AC.10/C.3/33/Add.2

5 octobre 1999

FRANÇAIS

Original : ANGLAIS ET FRANÇAIS

COMITÉ D'EXPERTS EN MATIÈRE DE TRANSPORT

DES MARCHANDISES DANGEREUSES

Sous Comité d'experts du transport

des marchandises dangereuses

(6 15 décembre 1999)

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA DIX-SEPTIÈME SESSION

Additif 2

Calendrier provisoire

Compte tenu de la documentation soumise, il a été décidé que la session dont la durée prévue était de deux semaines complètes (6 au 17 décembre 1999) pourrait être écourtée. Par conséquent, la session se tiendra du 6 au 15 décembre 1999. Le calendrier provisoire figure au verso.

Groupes de travail

Deux groupes de travail sont prévus:

-	groupe de travail sur le point 2 (Elaboration de dispositions relatives au transport de gaz) (Réunion sans interprétation dans une salle séparée, du 6 au 9 décembre);

-	groupe de travail ONU/BIT chargé de l'harmonization des critères de classification (risques physiques). Ce groupe est réuni dans le contexte de l'harmonisation mondiale des critères de classification, de la coopération avec le Bureau international du travail et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, et du suivi de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED). Ce groupe devra par conséquent être constitué d'experts connaissant bien la législation des transports et d'autres législations pertinentes (sécurité du travail, environnement, protection des consommateurs). Le groupe traitera la question de l'inflammabilité des aérosols.

La session du groupe se tiendra en salle de réunion plénière, avec interprétation simultanée en anglais, français, espagnol, chinois et russe, le lundi 13 décembre, et remplacera une ou les deux séances du sous-Comité prévues pour cette journée.

GE.99-

Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (dix-septième session)

Calendrier provisoire

Lundi

6 décembre

Mardi

7 décembre

Mercredi

8 décembre

Jeudi

9 décembre

Vendredi

10 décembre

Lundi

13 décembre

Mardi

14 décembre

Mercredi

15 décembre

Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre du jour	Point de l'ordre

du jour
1, 2, 3, 5 (a)	4, 5 (a), 5 (b)	5 (c), 5 (d), 5(e)	5 (e), 5 (f), 5 (g), 5 (h), 5 (i)	2	6 (c)	6 (a), 6 (b),

6 (d), 7	8
Groupe de travail sur le point 2

(Elaboration de dispositions relatives au transport de gaz)

ILO/UN

Groupe de travail sur les risques physiques

________