WPCxG b|q{GzC2s{#єۉ+Z[%/=ȿgQ$k^C"5ӼFv,]1v"0?qoT v!*X6֯oQyQ!Y+x>{zeF!\̱ͯy;_yrj{.`"7C'UxkhaבWmF߉v/],_VkU\TYOA9=Y7R ٶɰR_%2Y؜ tf $shMJ?c: WPHȆ$1 &Eeo  " @,Hլ;a1/˩eyh8Ȥ0/68;7R΃+8iRkh/ (S:@z#Ͼe8UBl %U. 0`| 0 0i 0 0 0 D+e  0V 0= AM oN5m @B 1UBCnY(C 0rFF 1mFw`G4dG\  `*Times New RomanTT%2A`ArialTT'   RESTRUCTURING OF ADR &C)cile MERCIER0UN/ECE .   hr:Default ParaDefault Paragraph FontXXXW\  `*Times New RomanTTW        &&&C%2A`ArialTTC80%,TitleTitle       FR  US     H-"4Body TextBody Text       FR  US     <G`.headerheader  u9!!     FR  US     >4X` hp x (#><G`.footerfooter  u9!!     FR  US     >4X` hp x (#>P-"8Body Text 2Body Text 2       FR  US     'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(e2($ %!&&&(&&&   ($      A<< cWPC"w"w9513" x"w_` UUUUUUUUUUUUU ,,,888EEEQQQaaaqqqA}}AA}}AA}}A}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}Ƕ۶Ƕ۶߶qq8qUqqqqUq8qqqq8qUqqUq8qqqqq8qUqqUq8qq88qE8qU8qa8qq8qq8aq8Uq8Eq88qE8qU8qa8qq8aq8Uq8Eq88q88qE8qU8qa8qq8aq8Uq8EqQQqYQqaQqiQqqQqqQiqQaqQYqQQqYQqaQqiQqqQiqQaqQYqQQqQQqYQqaQqiQqqQiqQaqQYqAA A0AAAA0A AAAA A0AA0A AAAAA A0AA0A AA A( A0 A8 AA AA 8A 0A (A A( A0 A8 AA 8A 0A (A A A( A0 A8 AA 8A 0A (A,,A0,A4,A<,AA,AA,<A,4A,0A,,A0,A4,A<,AA,    <       7        2        /        ,        '        $        "                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     K                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     O     x     x     x  A  x  A  x  A  x  A K)  A  v   A  u   A  r   A  p   A  n   A  i   A  d   A  ^   A  V   A  P   A  I   A   >   A  4   A  .   A   !   A      A       A       A       A       A       A       A       A       A       A        A        A        A        A        A        A       A       A       A       A       A       A       A        A       A       A       A       A       A       A       A       A       A                                                                                                                                                                                          K                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         !        %        '        *        -        2        9        ;    ?    B    I      L      O       V       [       b      f      m       r      {          #        &     )   5' Kf  b   I_     IZ     IX     IU     IT     IR     JQ     JO     KN     LL     LL     LK     LJ    MI    MG    NF    OF    OE    OE    PC    PC    PB      QB      QA      QA      RA      S@      S@      S?      T?      T>      T>      U>       U>       V>      V>      V=      W=      W=      W=      X=      Y=      Y=      Y=      Y=      Z=      Z=      [=      [=      \=      \=      \=      ]=     ]>      ^>      ^?      _?      _?      `@      `@      `A      `A      `A      aB      bB      bB      cC      cC    cD    dE    dE    dG    eG    eH    fI    fJ    fJ    gL    gM    hN    hQ    iQ    iT    iU    iY    j[    l\   e   K$359=AEIMQ13|x\  `*Times New RomanTTC\  P6QP%2A`ArialTTomanTT&&Q2PQ&P\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP%2A`ArialTTomanTTg2PQP%2A`ArialTTomanTTXXX2PQXP(J%$&&&(&&&  # e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)Հ<' %!&^&&h&&&^   UKUS.,TRW6&3'6&A43'T      FRUK.,     B.M 7!o Y!XBRB>z \8`"w@@@E88;  * Y!N*  InformaldocumentN$&&h8  p &h&  (67thWP15,812November99    agendaitem3(d)(i)) X   H.M 7!o Y!NH Xl X&&hOICACOMMENTSONTHERESTRUCTURINGOFADR    UK.,FR,.      &h& XXlNECESSARYTRANSITIONALPROVISIONS   INTHETYPEAPPROVALSYSTEMOFADRBASEVEHICLES        FRUK.,  C  $ CE1M 7!o Y!NE0   Inmostcases,theproductionofabasevehicleintendedforthetransportofdangerousgoodswillbeaseriesproductioninacommercialvehiclemanufacturersplant. ## -UK.,FR,.      C  $$CH.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  Thenaninternationallyrecognizedtypeapprovalwillensureoptimizedsafetythrough,forinstance,astandardizedproductioncontrolofthecompliancewithsoundlydiscussedtechnicalprovisions. ##  UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  However,technicalprogressmustbetakenintoaccount,andpermanentneedstoimprovesafetyorenvironmentprotectionarecontinuouslypressingforimprovingthevehicleperformances. ##   UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  Anychangetoaseriesproduction,followingafeasibilitysurvey,needsdetaileddesignwork,newtoolingmachinery,possiblynewequipmentormaterialstobebought,newproductionplantfeatures,financialinvestments,newadministrativedocumentation,developmentsandtypeapprovaltesting. ##   UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  Allthesestepsinadditiontocertificationprocedurerequiretime,dependingonthespecifictechnicalmodificationtobeeffectedonavehicle. ##  ZUK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  Thus,enforcementofamendedregulatoryprovisionsneedstransitionalprovisions. ##  ?UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NHC  $$CE1M 7!o Y!NE0   Forthispurpose,furtheramendmentstoRegulationN$105willcomprisedetailedtransitionalprovisions !!# asanyoftheECERegulations. ## C  $$CH.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  TheGRSG(WorkingPartyonGeneralSafetyProvisions)hadbeenentrustedbyWP29intheyear1993withdraftinggeneralguidelinesfortransitionalprovisionsinUN/ECERegulations(documentTRANS/SC1/WP29/383attached). ##  UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  Therelevantdatestobementionedinthetransitionalprovisionswillbeestablishedfollowingconsiderationofprioritydecidedbygovernments,andofindustrycapabilities. ##  UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH       FRUK.,  E1M 7!o Y!NE0  Asaconsequence,thebiannualpublicationoftheADRAgreementwhenreferringtoRegulation )'- N$105wouldimplicitelyrefertoitstransitionalprovisions.*'.##  UK.,FR,.      H.M 7!o Y!NH  ____________